1 00:02:05,208 --> 00:02:08,121 AUTON MOOTTORI KÄYNNISTYY 2 00:02:09,296 --> 00:02:11,082 Kojelautaan kuuluu äänimerkki 3 00:02:47,709 --> 00:02:51,873 Valehtelisin, jos sanoisin niin Taivuttelin "il Commendatore" Ferrarille. 4 00:02:51,922 --> 00:02:55,335 Koska luulen, että hän tuli itse samaan johtopäätökseen. 5 00:02:55,384 --> 00:02:58,593 Mutta kun hän kysyi minulta kysymyksiä, sanoin: 6 00:02:58,637 --> 00:03:03,302 'Luulen, että on aika kääntääksesi sivua hieman. 7 00:03:03,392 --> 00:03:05,474 Sanoin sen vuoden -68 lopussa. 8 00:03:05,894 --> 00:03:07,885 Ja hän kysyi minulta, mitä haluan tehdä. 9 00:03:13,318 --> 00:03:20,065 Tiedätkö, minulla oli lyhyt kokemus siirtyi Ferrarille vuonna 1968 10 00:03:20,117 --> 00:03:21,482 ja voitti Ranskan GP:n. 11 00:03:21,535 --> 00:03:26,075 Vuonna 69 muutin Brabhamiin, Voitin kaksi Grand Prixiä sinä vuonna. 12 00:03:28,083 --> 00:03:33,829 Ja minulla oli tarjous Enzo Ferrarista palata takaisin vuonna 1970 13 00:03:33,880 --> 00:03:39,046 aivan uuden projektin kanssa se oli 312B. 14 00:03:39,761 --> 00:03:42,844 REPORTERI: Uusi Ferrari ilmestyi ensimmäisen kerran Monzassa viime syyskuussa 15 00:03:42,889 --> 00:03:45,176 ajoissa Italian Grand Prixiin 16 00:03:45,225 --> 00:03:47,341 mutta moottoriongelmia piti sen poissa kilpailusta 17 00:03:47,394 --> 00:03:51,058 ja niin eteläafrikkalainen joukko on ensimmäinen, joka näkee sen kilpailevan. 18 00:03:51,106 --> 00:03:54,394 Sillä on pieni runko, powered by flat-12-moottori 19 00:03:54,443 --> 00:03:57,526 jonka Ferrari väittää tuottavan 460 hevosvoimaa. 20 00:03:58,321 --> 00:04:01,564 Viimeinen kerta Ferrari voitti Grand Prix'n vuonna 1968. 21 00:04:01,616 --> 00:04:06,452 Se oli auto kauden aikana kun Ferrarista tuli suuri 22 00:04:06,496 --> 00:04:08,863 ja se oli auto joka muutti kaiken. 23 00:04:08,915 --> 00:04:15,207 Se oli Ferrarin paluu Formula 1:n kansainvälisellä näyttämöllä. 24 00:04:16,923 --> 00:04:21,918 KOMMENTOIJA: Suoraan ja kuoppien ohi, hämärä lähes 180 km/h. 25 00:04:21,970 --> 00:04:25,964 Se oli siirtymävuosi; Täynnä elinvoimaa, täynnä persoonallisuuksia. 26 00:04:26,016 --> 00:04:27,927 Ilmassa oli energiaa. 27 00:04:27,976 --> 00:04:30,934 Tämä sai aikaan muutoksia urheilussa ja uudistunut tarkoituksentunto. 28 00:04:30,979 --> 00:04:33,971 Lyhyesti sanottuna se oli erittäin intensiivistä mestaruus 29 00:04:34,024 --> 00:04:37,142 mukana monia rotuja ja tähtiä. 30 00:04:37,194 --> 00:04:39,310 Ickx palasi Ferrarille. 31 00:04:39,362 --> 00:04:42,275 Siellä oli Rindt, vastaohjauksen jumala. 32 00:04:42,324 --> 00:04:47,285 Siellä olivat Pedro Rodriguez ja Jackie Stewart, maailmanmestari 33 00:04:47,329 --> 00:04:49,991 ja Jack Brabham, kuljettaja joka näytti olevan kotoisin toisesta ajasta. 34 00:04:50,040 --> 00:04:52,372 KOMMENTOIJA: Mutta katsojille, mitä lupaa olla 35 00:04:52,417 --> 00:04:56,206 yksi rikkaimmin maustetuista Grand Prix -kaudet historiassa. 36 00:04:59,800 --> 00:05:01,152 PAOLO: Mikä on tämän tarinan tarina? 37 00:05:01,176 --> 00:05:02,779 MAURO: Se on auton alkuperäinen malli. 38 00:05:02,803 --> 00:05:05,340 - Onko tämä 70? - Kyllä. 39 00:05:05,388 --> 00:05:07,174 Ja tämä olisi vaarassa rikkoutua? 40 00:05:07,224 --> 00:05:10,307 Kyllä, tämä ei ole käyttökelpoinen. Kannattaisi tehdä uusia. 41 00:05:10,352 --> 00:05:12,389 Se riippuu riskistä haluat ottaa. 42 00:05:12,437 --> 00:05:14,223 Formula 1 on riskialtis. 43 00:05:14,272 --> 00:05:17,515 Mutta kukaan ei sano, "Otan riskin sillä tasolla". 44 00:05:17,567 --> 00:05:21,151 - Se on tietämättömyyttä... - Ja jousitusvarret... 45 00:05:21,196 --> 00:05:25,440 Pyörät, jarrut, kaikki osat auton neljästä kulmasta. 46 00:05:25,492 --> 00:05:29,235 Kun suunnittelet näitä jousituksia 47 00:05:29,287 --> 00:05:32,405 tapahtuu, että saat useita tapauksia 48 00:05:32,457 --> 00:05:34,664 radalta lähtevistä autoista jne... 49 00:05:34,709 --> 00:05:37,576 Joten sinulla oli tukivarret ja linkit taipuivat. 50 00:05:37,629 --> 00:05:41,839 – Se oli tapa hankkia kokemusta. - Kokemuksen hankkimisesta. 51 00:05:41,883 --> 00:05:45,501 312B on osa elämääni. 52 00:05:45,554 --> 00:05:49,889 Se oli yksi ensimmäisistä asioita, joista innostuin lapsena 53 00:05:49,933 --> 00:05:53,927 kun ensin kiinnostuin kilpa-maailmassa. 54 00:05:53,979 --> 00:05:57,017 Se oli an saavuttamaton kohde minulle 55 00:05:57,065 --> 00:05:59,853 koska sitä ajoivat kilpa-kuljettajat 56 00:05:59,901 --> 00:06:02,859 ja minulle kilpa-ajaja oli mytologinen hahmo. 57 00:06:02,904 --> 00:06:06,238 Lapsena menet, 'Se on mahdotonta'. 58 00:06:06,283 --> 00:06:08,135 Haaveilen tekeväni sen, mutta sitä se on, unta. 59 00:06:08,159 --> 00:06:14,155 Sitten tavattuaan Mauro Forghierin, mies, joka loi auton 60 00:06:14,207 --> 00:06:16,414 tunteesta tuli jotain muuta koska kerroin hänelle. 61 00:06:16,459 --> 00:06:20,623 "Mauro, jos olet mukana, otamme auton, ja me korjaamme sen.' 62 00:06:20,672 --> 00:06:23,039 Se on ollut minulle yllätys 63 00:06:23,091 --> 00:06:25,082 koska kerroin hänelle, "Olen erittäin iloinen saadessani tehdä sen". 64 00:06:25,260 --> 00:06:28,719 PAOLO: Sillä hetkellä näin mahdollisuus unelmaan 65 00:06:28,763 --> 00:06:31,004 tulla joksikin muuksi, muuttua projektiksi. 66 00:06:31,057 --> 00:06:36,348 MAURO: Mitä Paolo oli tarjonnut minulle oli vähän kuin uudestisyntyminen. 67 00:06:36,521 --> 00:06:40,560 Tulisin takaisin Formula 1:n maailmaan toissijaisesta sisäänkäynnistä. 68 00:06:40,609 --> 00:06:44,568 Mutta se oli kuin olisi palannut taisteluun. 69 00:06:46,615 --> 00:06:49,653 Auto riisuttiin kaikista sen osista. 70 00:06:50,827 --> 00:06:55,663 312B1:n entisöinti oli epäilemättä hyvin monimutkainen asia. 71 00:07:01,713 --> 00:07:02,999 Kaikki on kuitenkin käytetty, näen. 72 00:07:03,048 --> 00:07:08,794 Voin sanoa, että 312B1 on edelleen yksi harvoista Ferrarista tuolloin 73 00:07:08,845 --> 00:07:12,804 joka oli yksinomaan tuote lyijykynä ja piirustuslauta. 74 00:07:12,849 --> 00:07:16,308 Joten käytin muistojani autosta 75 00:07:16,353 --> 00:07:17,764 Omat muistikuvani moottorista... 76 00:07:22,108 --> 00:07:26,397 Yksi kauneimmista asioista kunnostetaan historiallista autoa 77 00:07:26,446 --> 00:07:28,403 joka oli ennen niin onnistunut 78 00:07:28,448 --> 00:07:32,817 on nähdä kone palaa samalle polulle 79 00:07:32,869 --> 00:07:35,110 siitä se alkoi kaikki ne vuodet sitten. 80 00:07:35,163 --> 00:07:39,031 Paololla on ollut kunnollinen kilpa-ura. 81 00:07:39,125 --> 00:07:42,914 Joten perustimme ohjelmoijan jotta hän tekisi muutaman koeajon 82 00:07:42,963 --> 00:07:45,921 koska hän aikoo palata kilpailuun 83 00:07:45,966 --> 00:07:49,209 Historic Grand Prix:ssa Monacosta. 84 00:07:49,260 --> 00:07:53,003 Toivon Monacosta on ajaa autoa... 85 00:07:53,056 --> 00:07:56,515 kokea niitä tunteita Ferrarissa 86 00:07:56,559 --> 00:08:00,644 anna moottorin huutaa noiden katujen läpi. 87 00:08:17,205 --> 00:08:21,449 Tapasin Stefanon Pariisi-Dakar-rallissa vuonna 2001. 88 00:08:21,501 --> 00:08:25,540 Olin päättänyt tehdä sen yhdessä kahden ystävän kanssa kuorma-autossa. 89 00:08:25,588 --> 00:08:30,082 Kymmenen päivää kisaan meidän etuakseli meni rikki 90 00:08:30,135 --> 00:08:32,297 ja kuorma-auto oli uppoamassa hiekkaan. 91 00:08:32,345 --> 00:08:35,007 Stefano kulki ohi ja antoi meille hinauksen. 92 00:08:35,056 --> 00:08:38,299 Vuotta myöhemmin, korjasimme saman kuorma-auton 93 00:08:38,351 --> 00:08:41,309 ja menin hänen kanssaan, ja tällä kertaa Pääsin Pariisi-Dakar-rallin. 94 00:08:43,982 --> 00:08:46,474 MAURO: Hän on vanhanaikainen mekaanikko. 95 00:08:46,526 --> 00:08:49,939 Hän käyttää vanhanaikaisia menetelmiä, sanotaanko. 96 00:08:58,163 --> 00:09:01,656 Stefanon kanssa perustimme vähitellen 97 00:09:01,708 --> 00:09:03,699 mitä piti tehdä. 98 00:09:03,752 --> 00:09:08,212 Aloimme etsiä rakenteita se auttaisi meitä 99 00:09:08,256 --> 00:09:10,167 saavuttaa sen, mitä halusimme rakentaa. 100 00:09:44,667 --> 00:09:48,877 Joten miten pääsit eteenpäin painesuhteen kanssa? 101 00:09:48,922 --> 00:09:52,210 - Kuinka minä...? - Olemme mitanneet sen! 102 00:09:52,258 --> 00:09:55,046 Koska esimerkiksi Voin kertoa, että... 103 00:09:55,095 --> 00:09:57,712 Tässä on joitain reunoja, anna meidän... 104 00:09:57,764 --> 00:09:59,846 - Vähän enemmän? - Kyllä. 105 00:09:59,891 --> 00:10:02,428 Olemme jo tasoittaneet ne, mutta voimme tehdä paremmin. 106 00:10:02,477 --> 00:10:03,763 Koska tulee kuuma. 107 00:10:03,812 --> 00:10:07,976 Meidän on tarkistettava että moottori sopii 108 00:10:08,024 --> 00:10:11,016 niissä 30... 109 00:10:11,069 --> 00:10:13,151 Kuinka monta vuotta? En muista. 110 00:10:13,196 --> 00:10:14,686 45. 111 00:10:14,739 --> 00:10:16,605 45, 46 vuotta sitten. 112 00:10:16,658 --> 00:10:20,743 Meidän olisi pitänyt jo testata moottori takaisin joulukuun alussa. 113 00:10:20,787 --> 00:10:22,994 Olemme kuukauden jäljessä 114 00:10:23,039 --> 00:10:25,201 useiden asioiden takia. 115 00:10:44,936 --> 00:10:48,554 Flat-V, litteä moottori, tämä oli upea setti. 116 00:10:48,606 --> 00:10:50,062 Aivan mahtavaa. 117 00:10:50,108 --> 00:10:51,439 Se oli erittäin Ferrari. 118 00:10:51,484 --> 00:10:56,729 Moottori lyödä niinä päivinä oli epäilemättä Cosworth-moottorit 119 00:10:56,781 --> 00:11:01,491 joka oli kevyt, paljon vääntöä, tehokas ja luotettava. 120 00:11:01,536 --> 00:11:05,495 Amerikkalaisilla oli V8, Ferrarilla oli Flat-12s. 121 00:11:05,540 --> 00:11:08,498 Enzo Ferrari oli aina ollut 12-sylinterisen tuuletin. 122 00:11:08,543 --> 00:11:12,161 Siitä on erillinen legenda Forghierin ympärillä 123 00:11:12,213 --> 00:11:14,671 rinnakkain Ferrarin kanssa. 124 00:11:14,716 --> 00:11:19,836 Minusta hän oli täydellinen tulkki Ferrarin filosofiasta. 125 00:11:19,888 --> 00:11:23,176 Sanoisin niin insinöörin kanssa Forghieri Saksassa 126 00:11:23,224 --> 00:11:25,761 saimme auton käyntiin 127 00:11:25,810 --> 00:11:29,348 se oli 12-sylinterinen 10-sylinterisenä. 128 00:11:29,397 --> 00:11:33,641 Suljemme reiät missä öljynpaine oli korkeampi 129 00:11:33,693 --> 00:11:38,859 niille, jotka tietävät jotain mekaniikka, hammastikkujen kanssa. 130 00:11:38,907 --> 00:11:43,652 Moottorin alla olevassa kupissa joka oli murtunut ja puoliksi auki. 131 00:11:47,165 --> 00:11:51,284 Teimme noin tuhat metriä alussa. 132 00:11:54,547 --> 00:11:56,163 Oli yksi, jota en koskaan unohda. 133 00:11:56,216 --> 00:11:59,675 Se oli Regazzonin kanssa, menimme Barcelonaan Montju'I'c-radalla 134 00:11:59,719 --> 00:12:02,006 ja Ferrari ei toimivat siellä erittäin hyvin. 135 00:12:02,055 --> 00:12:05,047 Ja minä sanoin: 'Mauro, meidän on muutettava tämä. meidän on muutettava se. 136 00:12:05,099 --> 00:12:06,243 Mene tekemään jotain, tee jotain.' 137 00:12:06,267 --> 00:12:09,055 Hän sanoi: 'Ei, sinä ajat väärä linja 138 00:12:09,103 --> 00:12:10,764 piirin toisella puolella. 139 00:12:10,813 --> 00:12:11,813 Mitä? 140 00:12:11,856 --> 00:12:14,723 'Ajat väärää linjaa, jos ajat toisella linjalla olet nopeampi.' 141 00:12:14,776 --> 00:12:16,016 Sanoin: 'Mistä sinä tiedät?' 142 00:12:16,069 --> 00:12:20,905 'Vaimoni naislääkäri istuu tribüünillä ja hän kertoi minulle. 143 00:12:20,949 --> 00:12:23,316 Sanoin: 'Mauro, luulen vaimosi naislääkäri 144 00:12:23,368 --> 00:12:25,985 ei aavistustakaan mikä helvetin linja meidän on otettava. 145 00:12:26,037 --> 00:12:28,825 Ole hyvä ja korjaa autoni ja sitten mennään nopeammin.' 146 00:12:28,873 --> 00:12:32,332 Ja hän korjasi auton ja minulla oli paalupaikka, Regazzoni oli toinen. 147 00:12:32,377 --> 00:12:34,618 Kaksi Ferraria olivat eturivissä ruudukosta. 148 00:12:34,671 --> 00:12:36,708 Joten Forghieri ei ollut joskus helppoa. 149 00:12:36,756 --> 00:12:41,876 Forghieri oli jonkun kanssa tuhat ideaa, tuhat ratkaisua 150 00:12:41,928 --> 00:12:44,590 kun jotain tapahtui hänellä oli tuhat ideaa 151 00:12:44,639 --> 00:12:49,679 sitten myöhemmin hän tajuaisi, että ehkä toinen idea olisi ollut parempi 152 00:12:49,727 --> 00:12:52,515 mutta se on jälkikäteen ajatellen hyvä... 153 00:12:52,563 --> 00:12:57,649 Mauro Forghieri oli luultavasti aikakauden paras insinööri. 154 00:12:57,694 --> 00:13:01,858 Hän ei tehnyt vain B1- hän teki monia, monia autoja Ferrarilla. 155 00:13:01,906 --> 00:13:05,240 Luulen, että Mauro Forghieri tuotti luultavasti tyylikkäin auto 156 00:13:05,285 --> 00:13:09,700 joka on koskaan tehty F1:ssä, minun mielestäni. 157 00:13:09,747 --> 00:13:11,203 Ilman Mauro Forghieriä 158 00:13:11,249 --> 00:13:15,493 En ole varma, olisiko Ferrari nauttinut erittäin paljon menestystä. 159 00:13:15,545 --> 00:13:21,382 Mauro eli erittäin vaarallisia aikoja. Siellä oli tulipalon vaara 160 00:13:21,426 --> 00:13:25,090 koneet eivät olleet yhtä kestäviä kuten ne ovat nykyään. 161 00:13:25,138 --> 00:13:26,698 Vielä seuraavana päivänä heidän piti kilpailla uudelleen. 162 00:13:46,951 --> 00:13:50,489 JACKY: Valitettavasti jouduin onnettomuuteen Espanjassa. 163 00:13:50,538 --> 00:13:54,873 Minuun osui toinen kilpailija, Jackie Oliver BRM:n kanssa. 164 00:13:54,917 --> 00:13:59,582 Ja minä selvisin siitä todella onnekkaasti, vain muutamalla palovammalla. 165 00:13:59,630 --> 00:14:00,961 Se oli ihme. 166 00:14:01,007 --> 00:14:03,419 Kun ei ole sinun aikasi, ei ole sinun aikasi. 167 00:14:03,468 --> 00:14:05,050 Sinun täytyy olla fatalisti. 168 00:14:05,094 --> 00:14:09,179 Se oli vain kaunis auto joka tuhoutui täysin 169 00:14:09,223 --> 00:14:12,136 ja heidän piti rakentaa uusi tyhjästä. 170 00:14:12,185 --> 00:14:16,099 Se antoi meille ehkä pienen tauon auton edetessä. 171 00:14:16,147 --> 00:14:18,855 Uudelleenrakentaminen kesti kauan 172 00:14:18,900 --> 00:14:21,062 noita autoja oikealla tavalla. 173 00:14:21,110 --> 00:14:26,105 He eivät olleet rakennettu käyttämällä olemassa olevia laitteita 174 00:14:26,157 --> 00:14:29,275 kuten muotit ja muut vastaavat 175 00:14:29,327 --> 00:14:32,490 voisi sanoa, että ne rakennettiin käyttämällä mittanauhaa ja vasaraa. 176 00:15:13,121 --> 00:15:15,613 - Hyvää huomenta, llaria! - Hei, kuinka voit? 177 00:15:15,665 --> 00:15:18,282 Tulet aina kun sataa. 178 00:15:18,334 --> 00:15:20,951 Lähdin lumen mukana ja sinä sateen kanssa. 179 00:15:21,504 --> 00:15:26,590 Olen nyt tyytyväisempi kuin silloin, kun minulla oli se käsissäni. 180 00:15:26,634 --> 00:15:31,003 Kun soitit minulle ja loit minut tuntea värähtelyn, liikutuin. 181 00:15:32,056 --> 00:15:34,138 Ja sinä voit tuntea sen, tiedätkö? 182 00:15:34,183 --> 00:15:37,392 Moottori joka värisee alla näyttää elävältä. 183 00:15:37,437 --> 00:15:39,348 - Siellä on punaisella merkitty johto. - Kyllä. 184 00:15:39,397 --> 00:15:42,685 Luulen, että se osoittaa signaalin. 185 00:15:42,733 --> 00:15:43,894 Kysytään. 186 00:15:43,943 --> 00:15:45,729 Kyllä, varmistaakseni. 187 00:15:45,778 --> 00:15:47,940 Mutta se on kaaviossa. 188 00:15:50,032 --> 00:15:52,820 - Onko se kaaviossa? - Sen pitäisi olla siellä. 189 00:15:52,869 --> 00:15:54,359 Anna minun katsoa. 190 00:15:56,122 --> 00:15:59,615 Jos meillä on epäilyksiä... Se on siellä, eikö? 191 00:16:00,751 --> 00:16:03,209 - Signaali... - Siellä on maa. 192 00:16:05,798 --> 00:16:08,335 Se on todellakin signaali. 193 00:16:08,384 --> 00:16:10,091 Odota, kokeillaan jotain. 194 00:16:10,136 --> 00:16:12,218 Aloitetaan kierroslukumittari niin saa nähdä jos... 195 00:16:17,852 --> 00:16:22,267 MOOTTORI KÄYNNISSÄ 196 00:16:23,149 --> 00:16:30,146 MOOTTORI KYTKEE KORKEEMMAT VAIHTEET 197 00:16:30,198 --> 00:16:32,690 Tee tehokäyrä tässä tilanteessa. 198 00:16:33,451 --> 00:16:34,737 MOOTTORIN KIERROKSET KORKEALLA VAIHTEELLA 199 00:16:34,785 --> 00:16:37,903 Mitä vähemmän se kasvaa, sitä parempi moottori. 200 00:16:38,664 --> 00:16:41,952 MOOTTORIN KIERROKSET KORKEALLA VAIHTEELLA 201 00:16:43,628 --> 00:16:47,747 MOOTTORIN REVS 202 00:16:47,798 --> 00:16:52,668 MOOTTORIN KIERROKSET KORKEALLA VAIHTEELLA 203 00:16:56,390 --> 00:16:59,348 Tarkista onko kierroslukumittari sanoo 10. 204 00:17:00,144 --> 00:17:05,230 Davide, älä suutu se on hän, joka lisää valtaa. 205 00:17:05,274 --> 00:17:07,766 Kyllä, älä huoli. 206 00:17:07,818 --> 00:17:10,401 Tehdään 10 ja 5 ja katso mitä tapahtuu. 207 00:17:10,446 --> 00:17:16,408 MOOTTORIN KIERROKSET KORKEALLA VAIHTEELLA 208 00:17:16,452 --> 00:17:17,567 MOOTTORI PYSÄYTYY 209 00:17:18,538 --> 00:17:20,370 - Se potkii, vai mitä? - Ai niin! 210 00:17:20,414 --> 00:17:23,156 GAETANO: 11 ja 3, 11 ja 4. 211 00:17:23,209 --> 00:17:25,997 Laitetaan käyrä alas tässä vaiheessa. 212 00:17:26,963 --> 00:17:31,002 ITALIALAISTA POPMUSIIKKIA SOITTAA RADIOSSA 213 00:17:57,577 --> 00:18:00,569 ERITTÄMÄTTÖMÄN PUHELIN ITALIANKIELLINEN 214 00:18:00,621 --> 00:18:03,864 KÄYTÖSSÄ PIIP 215 00:18:12,216 --> 00:18:14,127 Pitäisikö meidän laittaa se tänne? 216 00:18:18,931 --> 00:18:23,050 GIORGIO: Ferrari: Täydellinen auto. 217 00:18:23,102 --> 00:18:28,438 Alusta, moottori, pala palalta, poikkeuksellisella ammattitaitolla 218 00:18:28,482 --> 00:18:30,268 poikkeuksellinen taito, tarkkuus... 219 00:18:30,318 --> 00:18:32,901 Monen vuoden ajan oli kilpailua Ferrarin välillä 220 00:18:32,945 --> 00:18:35,312 ja englantilaiset joukkueet, englantilainen mekaniikka. 221 00:18:35,364 --> 00:18:38,277 Ferrari itse kutsui näitä muita ihmisiä 222 00:18:38,326 --> 00:18:42,661 kuten Colin Chapman ja Ken Tyrrell ja John Cooper, "garagistat". 223 00:18:42,705 --> 00:18:45,242 Hän ei todellakaan arvostanut kaikki nämä englantilaiset 224 00:18:45,291 --> 00:18:49,205 joka ei varsinaisesti rakentanut moottoria, en rakentanut koko autoa, tiedätkö? 225 00:18:49,253 --> 00:18:52,746 Hän soitti heille, vain... ne olivat sarjaautojen valmistajia, todellakin. 226 00:18:52,798 --> 00:18:54,798 He rakensivat alustan ja ostivat moottorin, tiedäthän 227 00:18:54,842 --> 00:18:56,253 se ei todellakaan ollut oikea asia. 228 00:18:56,302 --> 00:18:57,838 Sinun piti rakentaa koko auto. 229 00:19:02,308 --> 00:19:05,391 On joitain autoja jotka jättävät jälkensä tiettyyn aikaan. 230 00:19:05,436 --> 00:19:06,551 Tämä varmasti teki. 231 00:19:06,604 --> 00:19:08,390 Myös muodon suhteen 232 00:19:08,439 --> 00:19:12,933 muotoilun ja värin suhteen. 233 00:19:12,985 --> 00:19:14,896 Harmonia, armo. 234 00:19:14,945 --> 00:19:19,690 Formula 1, Grand Prix -kilpa-auto on... pidän todella matkasta kuuhun. 235 00:19:19,742 --> 00:19:23,861 Sen ei tarvitse olla vain nopea, sen pitää olla kestävyyttä 236 00:19:23,913 --> 00:19:27,781 mutta sen on mentävä ilmassa ja tunnelma. 237 00:19:27,833 --> 00:19:30,951 Kun matkustan takaisin lapsuuteeni... 238 00:19:31,003 --> 00:19:34,667 se oli aikaa, jolloin ohjus, "raketti", kuten sitä kutsuttiin 239 00:19:34,715 --> 00:19:36,501 kiehtoi lapset. 240 00:19:36,550 --> 00:19:40,760 Ja tässä autossa oli sellainen ohjuksen taikuutta. 241 00:19:40,805 --> 00:19:43,547 Niinä vuosina, 70-luvulla 242 00:19:43,599 --> 00:19:49,015 se tosiasia, että miehet oli laskeutunut kuuhun 243 00:19:49,063 --> 00:19:51,521 oli poikkeuksellinen asia. 244 00:19:51,565 --> 00:19:55,650 PAOLO: Monet insinöörit kilpa-maailmassa 245 00:19:55,695 --> 00:19:58,483 oli halu tai intohimo ilmailua varten. 246 00:19:58,531 --> 00:20:01,398 Ilmailu saattoi olla jopa heidän lapsuuden unelmansa. 247 00:20:01,450 --> 00:20:04,818 MAURO: Asiat, joita piirsin useimmiten olivat lentokoneita. 248 00:20:04,870 --> 00:20:07,988 Samoin moottorit joka kiehtoi minua eniten 249 00:20:08,040 --> 00:20:09,872 olivat ilmailuturbiineja. 250 00:20:10,960 --> 00:20:16,455 Litteä 180° V moottori sai alkunsa Franklinista 251 00:20:16,507 --> 00:20:19,625 jotka rakensivat yksityisiä lentokoneita Amerikassa. 252 00:20:19,677 --> 00:20:23,341 Ja se oli Franklin, joka pyysi meitä rakentamaan moottori, joka voidaan laittaa siipiin. 253 00:20:24,140 --> 00:20:28,680 Meillä ei olisi rakensi sen niin tasaiseksi 254 00:20:28,728 --> 00:20:30,218 Formula 1:lle. 255 00:20:30,271 --> 00:20:35,107 Käytimme nykyaikaisia tekniikoita joka tuli ilmailusta. 256 00:20:35,151 --> 00:20:36,937 Tällaisia ​​moottoreita ei ollut ennen ollut. 257 00:20:51,709 --> 00:20:53,291 Ei sovi, vittu. 258 00:20:55,087 --> 00:20:57,419 Pesen käteni ja katso sinäkin, tule. 259 00:20:57,465 --> 00:21:00,048 Täytyy olla yksi joka menee langan kanssa. 260 00:21:00,092 --> 00:21:01,582 Tämä on poltettu pakokaasusta. 261 00:21:07,516 --> 00:21:09,052 Kunnossa. 262 00:21:09,560 --> 00:21:13,645 PAOLO: Kuljettaja, joka ruokkii yksinäisyyttä tarvitsee liittolaisen. 263 00:21:14,440 --> 00:21:16,647 Liittolainen radan ulkopuolella. 264 00:21:16,692 --> 00:21:20,481 Tarvitset vakuutuksen että joku on sinua varten. 265 00:21:20,529 --> 00:21:23,362 Stefano on tärkein henkilö siellä on. 266 00:21:25,242 --> 00:21:29,281 Jos kaverini Cuoghi, kuka oli Ferrari-mekaanikkoni 267 00:21:29,330 --> 00:21:32,413 ei kiinnittänyt kaikkia pultteja autoon, me kuolemme. 268 00:21:32,458 --> 00:21:36,167 Meillä oli siis hyvin läheinen suhde mekaniikalle. 269 00:21:36,212 --> 00:21:40,206 Katson joskus itseäni että työ on tehty erittäin hyvin 270 00:21:40,257 --> 00:21:42,339 mutta meidän täytyy... meidän piti luottaa heihin. 271 00:21:42,384 --> 00:21:45,467 Suhde siis oli paljon lähempänä kuin tänään. 272 00:21:45,513 --> 00:21:50,098 Luottamus, josta ei puhuta, tiedäthän, et istu alas ja mene. 273 00:21:50,142 --> 00:21:53,180 "OK, um, onko tämä auto kunnossa?" 274 00:21:53,229 --> 00:21:54,594 Ja ala tiedustella mekaniikkaa. 275 00:21:54,647 --> 00:21:58,356 Tiedät vaistomaisesti, että he tekevät kaiken he voivat antaa sinulle. 276 00:21:58,400 --> 00:22:00,357 A, kilpailukykyinen auto ja B, turvallinen auto. 277 00:22:00,402 --> 00:22:03,565 Tai ehkä se on A, turvallinen auto ja B, kilpailukykyinen auto, mikä tahansa. 278 00:22:03,614 --> 00:22:05,901 Menet autoon ja he pidättävät hengitystään. 279 00:22:05,950 --> 00:22:08,692 Kun auto on käynnissä, he seisovat siellä menossa. 280 00:22:08,744 --> 00:22:11,281 'Toivon, että olen tehnyt työni oikein ja kaikki menee hyvin.' 281 00:22:13,624 --> 00:22:15,831 'Teinkö virheen, oliko se minun virheeni?' 282 00:22:15,876 --> 00:22:18,117 Joten he kestävät kaiken tämän stressin. 283 00:22:18,170 --> 00:22:20,377 Kuljettajalla tulee olla luottamusta. 284 00:22:20,422 --> 00:22:24,211 Teet jotain nopeasti koska insinööri kertoo sinulle 285 00:22:24,260 --> 00:22:28,254 että olet kolme minuuttia jäljessä ja saat vain kolme kierrosta jäljellä. Kaiken tämän kiireessä. 286 00:22:28,305 --> 00:22:31,764 Mutta kuljettajan täytyy luottaa sinuun. 287 00:22:31,809 --> 00:22:36,519 Ja ansaitakseen kuljettajan luottamuksen et voi koskaan, koskaan ymmärtää sitä väärin. 288 00:22:37,606 --> 00:22:40,689 Olen varma, että kaikki sen aikakauden 289 00:22:40,734 --> 00:22:46,480 kun lähdimme kotoa perjantaina harjoittelua varten 290 00:22:46,532 --> 00:22:49,900 meillä ei ollut aavistustakaan olimmeko voi tulla takaisin maanantaina. 291 00:22:51,662 --> 00:22:55,075 Kun Jim Clark kuoli, me kaikki ajattelimme. 292 00:22:55,124 --> 00:22:59,493 "Luoja, jos Jim Clark voi kuolla, kuka tahansa meistä voi kuolla. 293 00:22:59,545 --> 00:23:04,335 Vaaraelementti, ei ole epäilystäkään, on osa liiketoimintaa 294 00:23:04,383 --> 00:23:07,671 ja moottoriurheilu on vaarallista. 295 00:23:07,720 --> 00:23:11,213 Se lukee lipun takana. 296 00:23:56,477 --> 00:23:59,265 Melu, nopeus, vaara. 297 00:23:59,313 --> 00:24:01,304 Ajan kanssa, jos haluat mennä kilpailemaan 298 00:24:01,357 --> 00:24:03,268 sinun täytyy tietää että voit tappaa itsesi. 299 00:24:03,317 --> 00:24:07,936 Mutta jos rakastat työtäsi, jos rakastat ajaa näillä autoilla rajalla 300 00:24:07,988 --> 00:24:09,424 sinun on otettava myös vaara. 301 00:24:09,448 --> 00:24:10,654 Tiesimme tämän kaiken. 302 00:24:15,204 --> 00:24:17,571 Moottori oli auton sisällä. 303 00:24:17,623 --> 00:24:19,455 Luulen, että takana on kuuma. 304 00:24:19,500 --> 00:24:21,867 He sanovat sen jopa Regazzoni tuntui kuumalta. 305 00:24:21,919 --> 00:24:24,126 Tietenkin vesi on 212 F! 306 00:24:24,171 --> 00:24:27,004 Kun katsot suunnittelua se on äärimmäistä 307 00:24:27,049 --> 00:24:29,757 koska ne loppuivat loppuun 308 00:24:29,802 --> 00:24:32,840 kaikki tila miehen ympärillä 309 00:24:32,888 --> 00:24:36,847 eli he piirittivät miehen polttoainesäiliöillä, moottoreilla, mekaniikalla. 310 00:24:36,892 --> 00:24:39,759 Mauro kertoi, että he laittoivat polttoaine sisällä 311 00:24:39,812 --> 00:24:42,770 ja sitten lähetti sen kompressorilla säiliöihin paineen alla 312 00:24:42,815 --> 00:24:44,681 täyttääkseen sen ja tämän täällä 313 00:24:44,733 --> 00:24:46,849 ja lopulta sulki ne polttoaineen tullessa ulos. 314 00:24:46,902 --> 00:24:48,046 - Muuten se vuotaisi. - Kyllä. 315 00:24:48,070 --> 00:24:49,231 Vittu! 316 00:24:49,780 --> 00:24:51,691 Se vei niin paljon polttoainetta! 317 00:24:51,740 --> 00:24:53,606 Kuka tietää, miltä kuljettajasta on täytynyt tuntua! 318 00:24:53,659 --> 00:24:58,119 Luulen, että Paolo Barilla haluaa pitää huolta tästä autosta 319 00:24:58,163 --> 00:25:02,157 vähän kuin isänsä, jotka ostivat taideteoksia 320 00:25:02,209 --> 00:25:04,496 ja laita ne paikoilleen kaikkien nähtäväksi. 321 00:25:04,545 --> 00:25:08,504 Niistä autoista he tekivät vain neljä alkuperäistä. 322 00:25:08,549 --> 00:25:13,669 Ne olivat erittäin vaativia autoja meille ja Ferrarille silloin. 323 00:25:13,721 --> 00:25:15,587 Nyt se on kuin taideteos. 324 00:25:16,348 --> 00:25:18,214 Niitä ei tehty kovin montaa 325 00:25:18,267 --> 00:25:20,554 mutta se oli niin kaunista, niin onnistunut 326 00:25:20,602 --> 00:25:22,388 kaikki parhaat kuljettajat ajoivat sillä. 327 00:25:22,438 --> 00:25:26,602 Jotta ihmiset tekisivät nämä autot uudelleen, tuoda ne tänään... 328 00:25:28,152 --> 00:25:30,314 Minusta se on aivan oikein. 329 00:25:30,362 --> 00:25:33,354 Hänen tekemänsä projekti on uskomaton. 330 00:25:33,407 --> 00:25:35,614 Hän löytää kaikki pienet palapelin palat 331 00:25:35,659 --> 00:25:38,868 laittaa tämä asia moitteettomasti yhdistelmä yhdessä 332 00:25:38,912 --> 00:25:43,952 tuoda koko vanha henki takaisin tähän auto ja auto on aivan uusi asia. 333 00:25:44,001 --> 00:25:48,245 Ja jos nämä asiat kiihtyvät, tai liikkua tai houkutella ihmisiä 334 00:25:48,297 --> 00:25:49,412 ne kaikki tulevat. 335 00:25:51,467 --> 00:25:53,128 HE HAMMERS 336 00:25:57,681 --> 00:26:01,515 Viime kerralla sanoin, että olisin paljon onnellisempi jos vaihteisto olisi kiinni. 337 00:26:02,770 --> 00:26:05,307 Vaihteisto... se on nyt kiinni. 338 00:26:05,355 --> 00:26:06,720 Leikkasin joitain osia... 339 00:26:08,984 --> 00:26:13,478 ja sen jälkeen... odotellaan vauhtipyörää ja laita se autoon. 340 00:26:13,530 --> 00:26:15,487 Jos ei olisi kaikkia näitä haittoja 341 00:26:15,532 --> 00:26:17,398 jos tuloakseli oli kunnossa, vauhtipyörä... 342 00:26:17,451 --> 00:26:19,067 Olisin jo saanut auton valmiiksi. 343 00:26:19,787 --> 00:26:21,448 Nyt en ole enää rauhallinen 344 00:26:21,497 --> 00:26:24,706 muuten en olisi ollut täällä pääsiäisenä tai eilen. Mitä sinä sanot? 345 00:26:24,750 --> 00:26:27,583 Koska kilpailu on riski autoa varten. 346 00:26:30,380 --> 00:26:32,747 No, se rakennettiin kilpailemaan, kyllä, mutta... 347 00:26:33,550 --> 00:26:35,541 Siinä se! 348 00:26:36,261 --> 00:26:39,720 Toimme sen takaisin sellaisena kuin se oli alun perin kaikki pultit kunnostettu, 349 00:26:39,765 --> 00:26:41,565 aluslevyt... Olisin voinut laittaa sen kokonaan uuteen. 350 00:26:45,270 --> 00:26:48,262 312B, olen nähnyt sen tulevan maailmaan. 351 00:26:48,315 --> 00:26:50,226 Koska se tuli meille 352 00:26:50,275 --> 00:26:53,813 siihen mitä silloin kutsuttiin alustaosasto 353 00:26:53,862 --> 00:26:57,605 runko, kori saapui. 354 00:26:57,658 --> 00:26:59,260 Mitä silloin kutsuttiin alustaksi, nyt vartalo. 355 00:26:59,284 --> 00:27:02,743 Kokosimme neljä ryhmää keskeytyksistä 356 00:27:02,788 --> 00:27:04,654 ja töitä oli tehtävänä. 357 00:27:04,706 --> 00:27:07,789 koin ensimmäisen kerran se laitettiin radalle. 358 00:27:07,835 --> 00:27:11,669 Pakoputken ääni oli puhdasta musiikkia. 359 00:27:22,141 --> 00:27:23,848 Mikä tekee Ferrarista Ferrarin? 360 00:27:23,892 --> 00:27:26,884 Luulen, että se on perintöä, se on intohimo. 361 00:27:26,937 --> 00:27:29,929 Mikä oli erittäin mielenkiintoista Enzo Ferrari oli se hän 362 00:27:29,982 --> 00:27:32,223 rakasti autoja, hän rakasti insinöörityötä. 363 00:27:37,739 --> 00:27:39,821 NIKI: Ihmiset rakastavat Ferraria. 364 00:27:39,867 --> 00:27:41,107 Ei ole kysymystä. 365 00:27:41,160 --> 00:27:43,948 Ne ovat edelleen ainutlaatuisia tämän päivän taideteos 366 00:27:43,996 --> 00:27:47,079 ja maailmanlaajuisesti Ferrarit ovat minulle 367 00:27:47,124 --> 00:27:50,333 tunnetuimpia maantieautoja. 368 00:27:50,377 --> 00:27:54,120 HUHNAA JA PIIPPUA 369 00:28:05,017 --> 00:28:06,257 Älä hukkaa sitä korkkia! 370 00:28:15,569 --> 00:28:17,355 Haluan vain nähdä, sopiiko se! 371 00:28:34,296 --> 00:28:37,129 Kilpa-auton kuljettajat ovat hyvin erilaisia ihmisiä. 372 00:28:37,174 --> 00:28:41,042 He haluavat menestyä, mutta he eivät halua jättää mitään. 373 00:28:41,094 --> 00:28:45,713 Kun istut Formula 1 -ohjaamossa ja ajat pois 374 00:28:45,766 --> 00:28:49,555 visiiri menee alas ja valot sammuvat. 375 00:28:49,603 --> 00:28:52,470 Aina pitää mennä nopeammin, aina pitää olla parempi. 376 00:28:52,522 --> 00:28:56,106 Koska jatkuva kehitys korkeasta perusnopeudestasi 377 00:28:56,151 --> 00:28:58,483 sinun täytyy syntyä. 378 00:28:58,528 --> 00:29:02,237 Loput on kovaa työtä jatkaa ja yrittää voittaa kaikki muut. 379 00:29:02,282 --> 00:29:06,276 Mutta valitettavasti hyvin harvat ihmiset onnea 380 00:29:06,328 --> 00:29:09,946 lahjakkuus, intohimo, kurinalaisuus 381 00:29:09,998 --> 00:29:11,739 päätyä kilpa-auton kuljettajaksi 382 00:29:11,792 --> 00:29:14,375 ja sitten olla kilpa-auton kuljettaja, päätyä Formula 1:een 383 00:29:14,419 --> 00:29:16,831 ja sitten olla Formula 1:ssä, ehkä päätyy Ferrariin 384 00:29:16,880 --> 00:29:18,245 joka on u/2'/mum. 385 00:29:18,298 --> 00:29:19,754 He ovat tienneet, mitä voittaminen on. 386 00:29:19,800 --> 00:29:21,757 Ne tulevat, sanotaan, karting nykyään. 387 00:29:23,595 --> 00:29:24,881 Kutsun sitä aina pyramidiksi. 388 00:29:24,930 --> 00:29:27,763 Ja siitä tulee... se on mukava ja leveä alareunassa 389 00:29:27,808 --> 00:29:30,641 on tuhansia ja tuhansia nuorten lasten karting. 390 00:29:44,700 --> 00:29:48,489 Paolon ensimmäinen karting oli lahja äidiltäni 391 00:29:48,537 --> 00:29:51,655 jonka kanssa hän lopulta astui sisään hänen ensimmäiset kilpailunsa. 392 00:29:51,707 --> 00:29:54,290 Sitten hän osti toisen 393 00:29:54,334 --> 00:30:00,046 jolla hän voitti Italian kartingin mestaruus vuonna 1976 394 00:30:00,090 --> 00:30:05,460 ja sitten vuonna 79 hän siirtyi kartingista Formula Fiat Abarthiin 395 00:30:05,512 --> 00:30:06,843 sitten Formula 3. 396 00:30:10,976 --> 00:30:13,934 LUCA: Hän pelasi melkein täydellisen kilpailun. 397 00:30:13,979 --> 00:30:16,437 Yhdessä kumppaninsa Klaus Ludwigin kanssa 398 00:30:16,481 --> 00:30:19,473 he voittivat Le Mansin 24 tunnin ajon. 399 00:30:19,526 --> 00:30:23,110 Se oli loistava voitto. 400 00:30:23,155 --> 00:30:25,442 Le Mans varsinkin silloin 401 00:30:25,490 --> 00:30:30,326 pidettiin historiallisena kilpailuna maailmanlaajuista merkitystä. 402 00:30:30,370 --> 00:30:33,533 Se oli yksi tärkeimmistä vuoden tapahtumia. 403 00:30:33,582 --> 00:30:37,041 Hän oli aika hyvä, hän oli kunnossa, hän oli hyvä. 404 00:30:37,085 --> 00:30:41,329 Hän ei välttämättä ollut... ehkä hänellä ei ollut sitä viimeistä puremaa. 405 00:30:41,381 --> 00:30:42,963 Hän ei ollut kentän takaosassa. 406 00:30:43,008 --> 00:30:45,375 Tiedätkö, hän oli keskikentän juoksija, sanotaanko. 407 00:30:45,427 --> 00:30:47,213 Kilpa-ajaja on aina kilpa-ajaja. 408 00:30:47,262 --> 00:30:49,582 Ja kun hän laskee visiirin, hän käyttäytyy kuin kilpa-ajaja. 409 00:31:12,579 --> 00:31:14,786 PIIPPI 410 00:31:44,736 --> 00:31:46,602 Niitä tulee kymmenen ja kymmenen. 411 00:31:52,744 --> 00:31:55,076 On monia ihmisiä, joita en tunne. 412 00:32:03,964 --> 00:32:06,046 Aloitetaan se ja tehdään pikakorjauksia. 413 00:32:06,091 --> 00:32:07,707 Meidän täytyy tehdä muutama kierros. 414 00:32:08,427 --> 00:32:10,009 Ensin meidän on saatava se alkuun. 415 00:32:11,054 --> 00:32:12,670 Nyt jopa bensapumppu... 416 00:32:12,722 --> 00:32:14,429 - Irrotamme tämän. - Kyllä. 417 00:32:15,684 --> 00:32:17,641 - Kuitenkin, kun molemmat ovat pystyssä. - Kyllä. 418 00:32:17,686 --> 00:32:19,222 Ensimmäisellä kierroksella, Vedän tämän alas. 419 00:32:19,271 --> 00:32:21,082 - Ei, sinun täytyy tehdä se, kun olet menossa ulos. - Kun lähden... 420 00:32:21,106 --> 00:32:23,689 Koska ongelma jos menee minimiin 421 00:32:23,733 --> 00:32:25,644 ilman bensapumppua, se sammuu itsestään. 422 00:32:27,070 --> 00:32:29,482 MOOTTORI KÄYNNISTYY 423 00:32:47,841 --> 00:32:50,082 MOOTTORIN REVS 424 00:33:16,620 --> 00:33:18,577 Hän haluaa meidän kuulevan sen. 425 00:33:24,836 --> 00:33:26,622 Hän teki sen minulle ja sinulle. 426 00:33:26,671 --> 00:33:30,191 Joten asennat palautusjouset ja käytä niitä samalla tavalla kuin muitakin. 427 00:33:36,264 --> 00:33:38,221 Luulen, että poljin pysyy alhaalla. 428 00:33:38,266 --> 00:33:39,472 Tarkastellaan sitä. 429 00:33:39,518 --> 00:33:40,929 Voinko kertoa sinulle jotain? 430 00:33:40,977 --> 00:33:44,140 Sinulla on palautusjouset ei toimi, kun suljet kaasun. 431 00:33:44,189 --> 00:33:45,917 PAOLO: Luulen, että poljin pysyy alhaalla. 432 00:33:45,941 --> 00:33:49,809 Kukaan ei ole koskaan käyttänyt palautusta jouset tuossa asennossa. Ei kukaan. 433 00:33:49,861 --> 00:33:52,102 - Menenkö? - Mene. Liitä pumppu. 434 00:33:54,616 --> 00:33:56,277 - PAOLO: Neljä? - Okei, mene. 435 00:33:57,953 --> 00:34:01,867 MOOTTORI KÄYNNISTYY JA KIER 436 00:34:20,725 --> 00:34:21,931 Pysyykö se kiihdytettynä? 437 00:34:22,561 --> 00:34:24,097 Laitan sitten palautusjouset... 438 00:34:24,145 --> 00:34:25,931 Nyt meillä on vuoto, mene ulos. 439 00:34:35,949 --> 00:34:39,692 Kuitenkin verrattuna aikaisempaan pienestä, jonka voin kertoa 440 00:34:39,744 --> 00:34:42,327 se kuulostaa paljon paremmalta korvalla 441 00:34:42,372 --> 00:34:46,081 mutta se on eri asia olla auton sisällä. 442 00:34:46,126 --> 00:34:48,367 Kyllä, ei, et voi ajaa sillä. 443 00:34:50,255 --> 00:34:51,649 STEFANO: Otetaan startti pois. 444 00:34:51,673 --> 00:34:55,837 En tiedä saammeko toisen kierroksen sisään koska rata oli varattu klo 13 asti. 445 00:34:57,095 --> 00:34:59,757 - Meillä on se siihen asti... - Nyt on kello 13. 446 00:34:59,806 --> 00:35:01,797 Stefanon täytyy katsoa vuotoa. 447 00:35:01,850 --> 00:35:03,306 - Davide? - Kerro minulle. 448 00:35:03,351 --> 00:35:05,137 Tule tänne, niin näet sen paremmin. 449 00:35:05,186 --> 00:35:06,972 Meidän on irrotettava vaihdelaatikko. 450 00:35:07,022 --> 00:35:10,890 - Joten, Stefano, miten menee? – Koko auto on purettava. 451 00:35:10,942 --> 00:35:13,058 Kaksi kierrosta kuulla jos onko kaasupoljin kunnossa? 452 00:35:13,111 --> 00:35:14,772 Ei, se ei ole sen arvoista. 453 00:35:14,821 --> 00:35:19,065 Otin käynnistimen pois ja lasillinen öljyä tuli ulos. 454 00:35:19,117 --> 00:35:21,233 Ei, saatamme polttaa moottorin, periaatteessa. 455 00:35:22,495 --> 00:35:24,862 - Puretaan auto. - Selvä. 456 00:35:26,416 --> 00:35:32,128 MAURO: Kun kokoat kilpa-auton ja laita se kadulle 457 00:35:32,172 --> 00:35:36,166 ei ole itsestään selvää, että kaikki menee hyvin. Ei ole takuuta. 458 00:35:36,217 --> 00:35:38,959 Tiedätkö, jos meillä olisi kaksi vuotta, öljytiiviste 459 00:35:39,012 --> 00:35:41,925 ei häiritsisi minua, mutta meillä on kaksi viikkoa. 460 00:35:44,184 --> 00:35:45,828 ITALIALAINEN toimittaja: Mestaruuden ensimmäinen puolisko 461 00:35:45,852 --> 00:35:46,892 kilpailu on animoitu 462 00:35:46,936 --> 00:35:48,831 Ickxin Ferrarin välillä ja Hindtin lootus. 463 00:35:48,855 --> 00:35:51,313 Vaikealla Monte Carlon radalla 464 00:35:51,358 --> 00:35:53,690 Se on Jochen Rindt kuka saa voiton. 465 00:35:53,735 --> 00:35:57,353 Belgian GP:ssä Ickxin on poistuttava paikasta Rodriguezille 466 00:35:57,405 --> 00:36:00,739 ja Alankomaissa Hindi on jälleen ensimmäinen. 467 00:36:00,784 --> 00:36:03,367 Mutta on hienoja uutisia horisontissa Ferrarille. 468 00:36:03,411 --> 00:36:05,322 Moottoriurheilun nuori lahjakkuus 469 00:36:05,372 --> 00:36:07,659 ottaa ensimmäiset askeleensa paddockissa. 470 00:36:09,334 --> 00:36:12,247 Claysta tuli Formula 2 Euroopan mestari 471 00:36:12,295 --> 00:36:16,380 Bolognassa rakennetulla autolla Pederzanin veljesten toimesta. 472 00:36:17,092 --> 00:36:18,986 ITALIALAINEN toimittaja: Mitä mieltä olette, herra Pederzani? 473 00:36:19,010 --> 00:36:20,842 onko Clay Regazzonin tulevaisuus? 474 00:36:20,887 --> 00:36:23,925 Mielestäni hänellä on kaikki ominaisuudet 475 00:36:23,973 --> 00:36:28,683 tulla yhdeksi maailman parhaat kuljettajat. 476 00:36:28,728 --> 00:36:30,765 Enzo Ferrari piti Claysta erittäin paljon 477 00:36:30,814 --> 00:36:34,978 koska hän muistutti häntä kuljettajista jota hän oli rakastanut. 478 00:36:35,026 --> 00:36:39,941 Regazzoni on mies, joka puhuu vähän 479 00:36:39,989 --> 00:36:42,356 jolla on kaunis hymy 480 00:36:42,409 --> 00:36:46,118 ja kuka on ennen kaikkea ei pianagrane 481 00:36:46,162 --> 00:36:47,869 eli hän ei aiheuta ongelmia. 482 00:36:47,914 --> 00:36:52,408 Saada mies, joka oli tukena mekaniikka ja joi Lambruscoa. 483 00:36:52,460 --> 00:36:53,825 Hän oli melkein italialainen 484 00:36:53,878 --> 00:36:57,212 koska hän oli sveitsiläinen Canton Ticino, joka puhui italiaa 485 00:36:57,257 --> 00:37:00,466 luonnollisella mukavuudella. 486 00:37:00,510 --> 00:37:04,879 ITALIALAINEN REPORTERI: Katson elämääsi taaksepäin sanoisitko olevasi tyytyväinen? 487 00:37:04,931 --> 00:37:09,300 Oletko onnellinen, oletko lyhyesti sanottuna oletko saavuttanut tavoitteesi ja ihanteenne? 488 00:37:09,352 --> 00:37:12,185 Minulla ei ole koskaan ollut kunnianhimoa päästä Formula 1:een. 489 00:37:12,230 --> 00:37:16,224 Tänään olen tietysti todella onnellinen 490 00:37:16,276 --> 00:37:18,893 ja minun on sanottava se Minulla menee aika hyvin. 491 00:37:18,945 --> 00:37:22,279 Regazzoni saapui ja hän oli suhteellisen tuntematon. 492 00:37:22,323 --> 00:37:24,280 Hän näytti heti itsensä olla nopea 493 00:37:24,325 --> 00:37:27,067 ja sopusoinnussa tunnelman kanssa kyseisestä Ferrarista. 494 00:37:27,120 --> 00:37:31,205 Mielestäni tämän päivän parhaat kuljettajat ovat Rindt 495 00:37:31,249 --> 00:37:35,038 sitten on aina Brabham ensimmäisten kanssa, Stewart... 496 00:37:35,086 --> 00:37:38,295 En myöskään koskaan tuntenut Claya. Hän oli ihana mies. 497 00:37:38,339 --> 00:37:42,128 Hän oli kauniimpi mies pois autosta kuin hän oli autossa. 498 00:37:42,177 --> 00:37:44,544 Hän oli melko aggressiivinen autossa. 499 00:37:44,596 --> 00:37:48,260 Ensimmäistä kertaa minulla oli joku kutoa edessäni. 500 00:37:48,308 --> 00:37:51,801 Mutta hänellä oli kaunis persoonallisuus. Hän oli täynnä charmia. 501 00:37:51,853 --> 00:37:56,017 Ehdottomasti täydellinen italialainen kaveri, suoraviivaista, ei paskaa. 502 00:37:56,065 --> 00:37:57,430 Olimme joukkuetovereita joukkueessa. 503 00:37:57,484 --> 00:38:00,442 Meillä ei ole koskaan ollut ongelmia millään tavalla. 504 00:38:00,487 --> 00:38:02,398 Regazzoni oli uskomattoman nopea. 505 00:38:03,406 --> 00:38:04,646 GPS TONE ÄÄNET 506 00:38:04,699 --> 00:38:08,442 NAISGPS ÄÄNI: Seuraavassa liikenneympyrästä, käänny kolmannesta liittymästä. 507 00:38:23,551 --> 00:38:26,293 Radan kokoonpano tulee olemaan käytetty 508 00:38:26,346 --> 00:38:29,088 nykyiselle Formula 1 -joukkueet valmistautumassa 509 00:38:29,140 --> 00:38:32,053 Monacon Grand Prix. 510 00:38:32,101 --> 00:38:35,219 Se on ehkä yksi tärkeimmistä syistä olet siellä. 511 00:38:39,442 --> 00:38:43,231 MOOTTORI KÄYNNISTYY JA KIER 512 00:38:48,952 --> 00:38:53,992 Stefano! Et voi antaa sille selkoa! 513 00:38:54,040 --> 00:38:56,702 - Olet oikeassa. - Koska männät menevät helvettiin. 514 00:38:56,751 --> 00:39:01,621 Moottori ei voi jatkaa käyntiä, anna sille vähän lisää polttoainetta. 515 00:39:01,673 --> 00:39:04,256 Mutta hänellä täytyy olla polttoainetta, ei hänellä. 516 00:39:04,300 --> 00:39:05,506 Se ei ole ratkaisu. 517 00:39:05,552 --> 00:39:08,670 Joka kerta kun käytät sitä mäntä voi tarttua kiinni. 518 00:39:09,597 --> 00:39:12,760 - Tunnetko hänet? - Häntä? Ei! 519 00:39:15,144 --> 00:39:16,976 Pysähtyikö hän radalle? 520 00:39:17,522 --> 00:39:20,139 IHMIS PUHUA ERITTÄMÄTÖNTÄ RANSKANA 521 00:39:21,651 --> 00:39:22,766 Akku. 522 00:39:35,874 --> 00:39:39,868 Kun pysähdyin, se sammui heti. 523 00:39:39,919 --> 00:39:43,332 Mutta moottori ei voi pysyä käynnissä, Etkö näe, Jeesus Kristus! 524 00:39:43,381 --> 00:39:46,652 Se on 12-sylinterinen. Se on 8-sylinterinen ja kulkee itsestään ilman ongelmia! 525 00:39:46,676 --> 00:39:48,838 Tämä ei juokse eikä sekään lähde käyntiin. 526 00:39:48,887 --> 00:39:49,905 PAOLO: OK, onko se sammutettu? 527 00:39:49,929 --> 00:39:52,387 MOOTTORI KÄYNNISTYY JA KIER 528 00:39:56,853 --> 00:39:59,766 STEFANO: Joka tapauksessa Formula 1 -moottorin täytyy kestää! 529 00:40:42,941 --> 00:40:44,431 Moottori ei ole kunnossa. 530 00:40:45,234 --> 00:40:46,941 Se kuulostaa väärältä. 531 00:40:46,986 --> 00:40:50,479 Meidän on varmistettava se poljin ei palaa. 532 00:40:51,491 --> 00:40:54,153 - Sammuta se. - Ja se pysyy kiihdytettynä. 533 00:40:54,202 --> 00:40:58,617 Katsotaan, nollaako nopeuden muuttaminen sen joten meillä on idea 534 00:40:58,665 --> 00:41:01,578 jos ei, meidän on yritettävä... 535 00:41:01,626 --> 00:41:04,869 - Mene nyt, kokeile sitä... - Tehdään koeajo. 536 00:41:04,921 --> 00:41:06,041 Nyt laitan sen takaisin kuten ennenkin. 537 00:41:06,089 --> 00:41:08,706 Jos näyttää hyvältä, anna sen tehdä muutama kierros 538 00:41:08,758 --> 00:41:10,624 niin saamme käsityksen autosta. 539 00:41:10,677 --> 00:41:12,634 Jos se pysyy kiihtyneenä, Palaan sisään. 540 00:41:12,679 --> 00:41:14,636 Kyllä, koska laitoimme sen kuten se oli ennenkin. 541 00:41:14,681 --> 00:41:15,716 (Saanko 90,) ' Mene! 542 00:41:15,765 --> 00:41:17,597 MOOTTORIN REVS 543 00:41:23,898 --> 00:41:26,481 Ehkä siinä on ongelma mekaanisen pumpun kanssa 544 00:41:26,526 --> 00:41:27,878 - tai venttiilillä. - Ei molemmilla, ei. 545 00:41:27,902 --> 00:41:29,358 - Venttiili. - Venttiili 546 00:41:29,404 --> 00:41:30,881 koska siinä on likaa tai jotain. 547 00:41:30,905 --> 00:41:34,990 Mutta jos hän ajaa viisi kierrosta, voimme ymmärtää mikä autoa vaivaa. 548 00:41:35,034 --> 00:41:37,071 - Voimme puhua siitä... - Kyllä. 549 00:41:37,120 --> 00:41:38,360 Voit katsoa... 550 00:41:41,499 --> 00:41:43,740 Miten auto pärjää radalla? 551 00:41:43,793 --> 00:41:46,000 Siinä on jatkuva aliohjaus. 552 00:41:46,045 --> 00:41:50,039 Pelkään, että se rullaa hieman takana 553 00:41:50,091 --> 00:41:52,958 mikä saa minut haluamaan kovettua takatankoa hieman. 554 00:41:53,011 --> 00:41:54,672 KILPAAUTON MOOTTORI ÄÄNÄÄ ÄÄREVÄLTÄ 555 00:42:00,893 --> 00:42:04,227 Odota, tämä saa sinut nauramaan. Tulin tämän kanssa. 556 00:42:04,272 --> 00:42:05,637 Kyllä. 557 00:42:05,690 --> 00:42:08,808 En kerro sinulle kuulemaani meteliä, mutta he pakottivat minut laittamaan sen sisään. 558 00:42:08,860 --> 00:42:11,693 - Miksi? - Minulla on tämä yksi kuuro korva. 559 00:42:12,238 --> 00:42:14,821 - Silloin teimme töitä kuten nyt. - Totta kai! 560 00:42:14,866 --> 00:42:16,356 Ei kuulosuojaimia, ei mitään. 561 00:42:16,409 --> 00:42:21,404 Kiihdytyksessä se laskee ja milloin Päästän irti, paine nousee takaisin. 562 00:42:21,456 --> 00:42:25,370 Jotain on melkein varmasti vialla kaasutuksen kanssa. 563 00:42:25,418 --> 00:42:26,658 En ymmärrä miksi. 564 00:42:26,711 --> 00:42:29,499 Jonkun on täytynyt tehdä epätäydellinen kaasutus. 565 00:42:29,547 --> 00:42:32,665 Heidän piti kokeilla tätä asiaa, mutta he eivät tehneet. 566 00:42:32,717 --> 00:42:34,253 Miksi tämä pumppu ei työnnä? 567 00:42:36,220 --> 00:42:37,836 MOOTTORI PYÖRÄ ÄÄNEVASTI 568 00:42:41,392 --> 00:42:45,260 MAURO: Teet kaiken voit tehdä parhaasi 569 00:42:45,313 --> 00:42:48,806 ja ymmärrät, että se on mahdotonta. 570 00:42:48,858 --> 00:42:53,193 Meidän olisi pitänyt ajatella sitä. syytän itseäni. 571 00:42:53,237 --> 00:42:56,229 Näen tämän järjestelmän ei toimi. 572 00:42:56,282 --> 00:42:58,819 - Koska jos hän sanoo... - Davide? 573 00:42:58,868 --> 00:43:02,862 Jos hän sanoo, että sähköbensiini pumppu ampuu näin... 574 00:43:02,914 --> 00:43:04,558 - En voi pitää sitä sormella. - Ei tehdä edes yhtä baaria! 575 00:43:04,582 --> 00:43:05,868 - Anteeksi... - Kerro minulle, Mauro. 576 00:43:05,917 --> 00:43:09,271 Näetkö kuinka tasainen se on? Tämä on yksi niistä syitä, miksi kaasupoljin estää jatkuvasti. 577 00:43:09,295 --> 00:43:11,982 En usko niin. Se on tehty vaippa teräksestä, sitä ei voi murskata. 578 00:43:12,006 --> 00:43:15,215 Tämä on ensimmäinen kerta, kun näen sen tehdyn tällä tavalla tässä autossa. 579 00:43:15,259 --> 00:43:17,296 En ole koskaan nähnyt sellaisen tehneen tätä koko elämässäni. 580 00:43:17,345 --> 00:43:18,822 - Okei, mutta tämä tässä... - Siinä on istuin... 581 00:43:18,846 --> 00:43:20,257 Katso, tämä on tasainen. 582 00:43:20,306 --> 00:43:23,765 Mauro, edes pihdit eivät voi murskata vaippa. 583 00:43:23,810 --> 00:43:27,348 Anteeksi, yritä avata kaasupoljinta jos pystyt. 584 00:43:27,396 --> 00:43:30,229 - Se jää jumiin. - No, mitä voit kertoa minulle? 585 00:43:30,274 --> 00:43:33,642 - Ei, Mauro... - Sinun täytyy laittaa se alle! 586 00:43:34,362 --> 00:43:38,731 MOOTTORI KÄYNNISTYY JA KIER 587 00:44:07,603 --> 00:44:09,685 Heti kun päästän irti, se sammuu! 588 00:44:09,730 --> 00:44:11,266 Mitä tapahtui? 589 00:44:15,486 --> 00:44:17,602 On suuri ongelma. 590 00:44:17,655 --> 00:44:22,525 Tuo kaasutusongelma, kaasupoljin, joka ei mennyt 591 00:44:22,577 --> 00:44:25,820 polttoainejärjestelmä, joka ei toiminut on ottanut venttiilin pois. 592 00:44:25,872 --> 00:44:27,988 Auto ei liiku enää. 593 00:44:28,040 --> 00:44:30,156 Ongelmana on se meillä ei ole aikaa. 594 00:44:30,209 --> 00:44:32,416 Meillä on alle 20 päivää. 595 00:44:33,296 --> 00:44:37,711 Hänen on turha ottaa kameraa, lähetä vain moottori takaisin. 596 00:44:37,758 --> 00:44:40,466 Hänen täytyy tehdä kaksi kameraa, hän tietää jo mitä tarkoitan. 597 00:44:40,511 --> 00:44:43,173 Meidän täytyy vetää se ulos autosta ja lähetä se Novaraan. 598 00:44:43,222 --> 00:44:44,633 Ei ole paljon aikaa. 599 00:44:56,485 --> 00:44:58,476 MAURO: Auto ei liiku enää. 600 00:45:42,281 --> 00:45:45,945 ÄÄNTÄMÄTÖN VUOROPUHELU 601 00:45:52,583 --> 00:45:55,746 MAURO: Nyt sinä kerrot sen minulle et ole tehnyt niitä asioita. 602 00:45:56,921 --> 00:46:00,255 Et tarkistanut venttiilin välystä. Kerroin kymmenen kertaa. 603 00:46:00,299 --> 00:46:02,586 STEFANO: Anteeksi, Halusin vain sanoa sen 604 00:46:02,635 --> 00:46:05,252 Paul Ricardissa, meiltä loppui aika. 605 00:46:05,304 --> 00:46:08,012 GAETANO: Menimme mäntää vastaan, se on varma. 606 00:46:09,100 --> 00:46:10,932 MAURO: Olemme siinä kaulaamme asti. 607 00:46:10,977 --> 00:46:13,435 GAETANO: Kyllä, sanoisin jopa, että olemme syvässä paskassa. 608 00:46:13,479 --> 00:46:17,643 MAURO: Joten en sano enää mitään koska menetämme vain aikaa. 609 00:46:17,692 --> 00:46:20,730 Tajusin, etten voi tietää mitä tapahtui. 610 00:46:20,778 --> 00:46:22,689 Älkäämme puhuko siitä enää. 611 00:46:22,738 --> 00:46:25,856 Sitten sinun on asennettava moottori nyt. 612 00:46:53,436 --> 00:46:57,304 MOOTTORI VIRKAA 613 00:47:11,704 --> 00:47:13,741 MOOTTORI KÄYNNISTYY 614 00:47:40,983 --> 00:47:44,146 MOOTTORI KÄYNNISTYY JA KIER 615 00:47:44,195 --> 00:47:45,811 MOOTTORI KYTKEE KORKEEMMAT VAIHTEET 616 00:47:47,740 --> 00:47:51,608 MOOTTORIN REVS 617 00:47:51,660 --> 00:47:54,152 MOOTTORI KYTKEE KORKEEMMAT VAIHTEET 618 00:47:55,247 --> 00:48:01,038 MOOTTORI PYÖRÄ ÄÄNEVASTI 619 00:48:42,336 --> 00:48:43,826 1:17. 620 00:48:51,345 --> 00:48:53,803 Voitko kertoa, onko sinulla yliohjattu? 621 00:48:53,848 --> 00:48:56,385 - Häh? - Onko sinulla yliohjautuvuutta? 622 00:48:56,434 --> 00:48:58,471 Sireeni itkee - Ei, siellä on... 623 00:48:59,520 --> 00:49:02,854 Jäykemmillä jousilla sinulla on vaikutelma, että on helpompi ajaa. 624 00:49:03,732 --> 00:49:05,222 Minun täytyy mennä toimistolle. 625 00:49:05,276 --> 00:49:09,611 Stefano, lähetän sinulle kaiken hän kertoo minulle autossa 626 00:49:09,655 --> 00:49:12,192 vaikka Paolo ajaa. 627 00:49:12,241 --> 00:49:16,781 Mutta hän kertoi työstämme siellä ei ole vielä ratkaissut ongelmaa. 628 00:49:16,829 --> 00:49:20,788 Gaetano, katso, ensimmäinen ja viimeinen. 629 00:49:54,617 --> 00:50:00,659 Glamouria, väriä, jännitystä, jahdit, elokuvatähdet 630 00:50:00,706 --> 00:50:04,119 rock 'n' rollerit, kaunis tausta. 631 00:50:04,168 --> 00:50:07,832 Prinsessa Grace ja prinssi Rainier, Frank Sinatra saapuu 632 00:50:07,880 --> 00:50:11,623 Gary Cooper saapuu ja The Beatles saapuvat ja Rolling Stones saapuvat. 633 00:50:11,675 --> 00:50:15,418 Se on vain ollut upeinta sulatusastia. 634 00:50:15,471 --> 00:50:17,838 Monte Carlon rata on ainutlaatuinen piiri. 635 00:50:17,890 --> 00:50:19,676 Jos voitat tämän kilpailun, se on kuin... 636 00:50:19,725 --> 00:50:21,661 julkisuus on kuin voitto maailmanmestaruuden 637 00:50:21,685 --> 00:50:22,971 koska kaikki ovat... 638 00:50:23,020 --> 00:50:25,261 Glamouria, Monte Carloa vaikea piiri 639 00:50:25,314 --> 00:50:28,397 Monte Carlon kaupungin läpi, on ainutlaatuinen asia. 640 00:50:28,442 --> 00:50:30,058 Jos voitat maailmanmestaruuden 641 00:50:30,110 --> 00:50:32,442 ja sinä voitit Monte Carlon kilpailu sinä vuonna 642 00:50:32,488 --> 00:50:34,274 se on paras voit tehdä itsellesi. 643 00:50:34,323 --> 00:50:37,657 Monte Carlo oli upea testi kuljettajasta. 644 00:50:37,701 --> 00:50:39,692 Se on kauhea paikka kilpailulle. 645 00:50:43,374 --> 00:50:46,708 Este on aivan vieressäsi. Se on hyvin anteeksiantamatonta. 646 00:50:46,752 --> 00:50:48,117 Teet virheen Monte Carlossa 647 00:50:48,170 --> 00:50:49,898 ja sinä maksat siitä, koska osut johonkin 648 00:50:49,922 --> 00:50:52,539 ja niin tulee olemaan kilpailusi loppu. 649 00:50:52,591 --> 00:50:58,052 Rohkeuden mestariteos, se on rakentaa auto uudelleen ja kilpailla sillä. 650 00:50:58,097 --> 00:51:00,885 Koska nämä autot ovat hyvin ainutlaatuisia. 651 00:51:00,933 --> 00:51:02,219 Niissä on tietty hauraus 652 00:51:02,268 --> 00:51:06,307 ja sinun ei myöskään ole tarkoitus joutua onnettomuuteen sen kanssa 653 00:51:06,355 --> 00:51:10,349 varsinkin Monacossa jossa rata on melko kapea. 654 00:52:15,090 --> 00:52:16,205 Hei, Steve! 655 00:52:20,721 --> 00:52:24,555 Joten jos sataa, meidän on löysättävä iskunvaimentimet jatkeena 656 00:52:24,600 --> 00:52:25,600 edessä ja takana. 657 00:52:25,643 --> 00:52:26,929 Ei sata. 658 00:52:26,977 --> 00:52:30,220 ERITTÄVÄ MIESÄÄNI KAIUTTIMELLA 659 00:52:38,322 --> 00:52:40,814 MAURO: Kilpailitko tällä autolla monta kertaa? 660 00:52:40,866 --> 00:52:44,734 Kyllä, koska autot silloin kesti pitkään. 661 00:52:44,787 --> 00:52:46,448 Teimme monia muutoksia. 662 00:52:46,497 --> 00:52:50,161 Hän kuitenkin, on rakentanut auton kokonaan uusiksi 663 00:52:50,209 --> 00:52:53,873 koska hänen täytyi poistaa kaikki pumput. 664 00:52:54,880 --> 00:52:58,623 Hän on yksi alkuperäisistä kuljettajista autosta. 665 00:52:58,676 --> 00:53:01,168 Tiedätkö mitä hän saa sinut tekemään? Hän saa sinut ajamaan! 666 00:53:01,220 --> 00:53:03,211 Hän laittaa sinulle kypärän. 667 00:53:03,639 --> 00:53:05,095 Ne ajat ovat menneet. 668 00:53:06,016 --> 00:53:09,850 Haluamme vain pärjätä hyvin 669 00:53:09,895 --> 00:53:11,636 tarkoitan, että pääset kisaan. 670 00:53:11,689 --> 00:53:14,147 Hyvät naiset ja herrat, kuljettajat, hyvää huomenta. 671 00:53:14,191 --> 00:53:18,651 Haluan esitellä elokuvan piiristä. 672 00:53:18,696 --> 00:53:22,439 KILPAAUTOJEN MOOTTORIN REVS 673 00:53:31,917 --> 00:53:34,830 Aplodit 674 00:53:36,797 --> 00:53:38,663 Katso, Derek Bell... 675 00:53:40,968 --> 00:53:43,300 - Voinko saada nimikirjoituksesi, kiitos? - Joo. 676 00:53:46,181 --> 00:53:49,264 Ei, mutta Stefano sanoo nyt että meidän on oltava hyvin varovaisia 677 00:53:49,309 --> 00:53:51,516 koska hän alkaa saada muita ideoita. 678 00:53:55,524 --> 00:53:58,016 Tämä on alkuperäinen, sisko toiselle 679 00:53:58,068 --> 00:53:59,604 jos tarvitset varaosia. 680 00:54:00,946 --> 00:54:03,278 Häneltä kesti kahdeksan kuukautta sen rakentamiseen. 681 00:54:19,840 --> 00:54:22,798 MIESÄÄNI PUULUU RANSKAA KAIUTTIMELLA 682 00:54:36,982 --> 00:54:40,896 MIESÄÄNI PUULUU SAKSAA KAIUTTIMELLA 683 00:54:54,708 --> 00:54:57,791 MOOTTORI KÄYNNISTYY JA KIER 684 00:55:00,714 --> 00:55:04,082 KILPA-AUTOMOOTTORIT DOWN OUT VUOROPUHELU 685 00:55:16,688 --> 00:55:20,477 ITALIALAINEN JULKAISIJA: Nyt on F-sarjan autojen aika. 686 00:55:20,526 --> 00:55:25,396 F1-autot, jotka merkitsivät ajanjaksoa 1966-1972. 687 00:55:25,447 --> 00:55:27,438 He tulivat jo radalle. 688 00:55:27,491 --> 00:55:30,153 Niille viiteaika on Katsuaki Kubotan 689 00:55:30,202 --> 00:55:33,285 jo kohokohta edellisessä istunto toisessa sarjassa 690 00:55:33,330 --> 00:55:35,321 täällä Lotus 72, 1971. 691 00:55:37,167 --> 00:55:40,250 Sää on päällä kuljettajien puolella tänä aamuna 692 00:55:40,295 --> 00:55:44,835 mutta kuten tiedämme sääolosuhteet täällä Monacossa ovat usein arvaamattomia. 693 00:55:44,883 --> 00:55:49,252 Vain kolmen kierroksen jälkeen, aika-ajo näkee Katsuaki Kubotan johdossa 694 00:55:49,304 --> 00:55:51,011 seuraa Stuart Hall 695 00:55:51,056 --> 00:55:54,139 ja kolmannella sijalla Ferrari 3128 ajaa Paolo Barilla. 696 00:55:54,184 --> 00:55:56,892 Tähän asti heidän ajoituksensa ovat 1:36 Kubotan Lotusille 697 00:55:56,937 --> 00:56:00,646 1:40 Hallille ja 1:41 Paolo Barillalle. 698 00:56:01,942 --> 00:56:05,355 Ja vaikka nämä ovat vain karsinnan ensimmäiset kierrokset 699 00:56:05,404 --> 00:56:07,736 kuljettajat jo työntävät itsensä äärirajoille 700 00:56:07,781 --> 00:56:11,319 ansaitaksesi parhaat paikat ruudukossa huomiseen kisaan. 701 00:56:12,452 --> 00:56:14,819 SIRENI itkee 702 00:56:31,138 --> 00:56:33,004 Kenellä oli ongelmia? 703 00:56:33,056 --> 00:56:35,548 PAOLO: Lotus meni suoraan Tabac-kulmassa. 704 00:56:35,601 --> 00:56:37,933 Hän oli se kuka ajoi nopeimmin. 705 00:56:37,978 --> 00:56:40,345 Hän on japanilainen, Kakanuilta. 706 00:56:40,397 --> 00:56:43,685 Juuri nyt olet vain viisi sekuntia hitaammin kuin paras. 707 00:56:43,734 --> 00:56:47,227 Mutta auto on hyvä, jos poistan sen kun menen nopeasti, koska se antaa minulle... 708 00:56:48,238 --> 00:56:49,899 Autot palaavat radalle lyhyen pysähdyksen jälkeen 709 00:56:49,948 --> 00:56:53,111 asennettu onnettomuuden jälkeen Katsuaki Kubota 710 00:56:53,160 --> 00:56:55,447 jonka kilpailumahdollisuudet vaarantuvat. 711 00:56:55,495 --> 00:56:58,283 Katsotaan kuinka muut kuljettajat toimivat pystyy 712 00:56:58,332 --> 00:57:00,824 hyötyä poissulkemisesta siitä, joka on tähän mennessä osoittautunut 713 00:57:00,876 --> 00:57:03,413 radan nopein kuljettaja. 714 00:57:08,008 --> 00:57:12,673 Muista, että tämä on toinen kahdesta karsintaistunnot tänään. 715 00:57:14,139 --> 00:57:17,723 Katsotaan nyt kierros Paolo Barillan 3128:lla. 716 00:57:17,768 --> 00:57:21,682 Jos hän parantaa aikaansa, hän ottaa paalupaikan. 717 00:57:23,440 --> 00:57:27,559 Nyt Ferrari ohittaa chikaanin ja ajamassa kohti uima-allasosaa. 718 00:57:27,611 --> 00:57:31,400 Hänen kierrosaikansa ei näytä parantuneen lyhyen varikkopysähdyksen jälkeen. 719 00:57:43,210 --> 00:57:44,951 STEFANO: Se voisi olla parempi. 720 00:57:57,307 --> 00:58:00,845 Tämä lopettaa ensimmäisen F-sarjan karsintajaksoista. 721 00:58:00,894 --> 00:58:04,762 Ensimmäisellä sijalla Stuart Hall, sitten Smith-Hilliard's Surtees 722 00:58:04,815 --> 00:58:07,307 seuraajana Dayton's Brabham, Kubota neljäs 723 00:58:07,359 --> 00:58:09,066 ja Paolo Barilla kymmenennellä sijalla. 724 00:58:09,111 --> 00:58:11,603 Katsotaan, onko entinen Formula 1 kuljettaja parantaa aikaansa 725 00:58:11,655 --> 00:58:14,773 ja ottaa tangon iltapäivällä. 726 00:58:21,665 --> 00:58:24,828 Kun he keskeyttävät istunnon ja olet siellä kaivoissa 727 00:58:24,876 --> 00:58:27,208 pumppu lämpenee. 728 00:58:27,254 --> 00:58:30,792 Vaikka pidät sähköpumpun päällä, se ei enää lataa polttoainetta. 729 00:58:30,841 --> 00:58:33,754 Meidän on ratkaistava pumppuongelma, muuten moottori ei toimi. 730 00:58:33,802 --> 00:58:37,011 MAURO: Mutta pumpussa ei ole ongelmaa jos hän pitää sähköpumpun päällä. 731 00:58:37,055 --> 00:58:39,046 Joten jos jätät akun 732 00:58:39,099 --> 00:58:42,262 annat sähköpumpun mennä ja pumppu jäähtyy. 733 00:58:42,978 --> 00:58:45,640 Aina on ollut näin, sillä ei ole koskaan ollut tätä ongelmaa! 734 00:58:55,532 --> 00:58:57,318 MAURO: Meillä on joitain ongelmia. 735 00:59:03,081 --> 00:59:06,073 Turvakaaresta puuttuu 4 cm. 736 00:59:06,126 --> 00:59:09,585 Mutta emme voi lisätä sitä, meidän täytyy nähdä se autosta. 737 00:59:09,629 --> 00:59:11,870 Pilailetko minua? 738 00:59:11,923 --> 00:59:14,756 Jos olisin Paolo, en kilpailisi. 739 00:59:23,685 --> 00:59:26,427 MIES: Vettä sataa, kaverit! Vettä sataa! 740 00:59:52,589 --> 00:59:55,081 Karsinta voi alkaa uudelleen muutamassa minuutissa. 741 01:00:04,601 --> 01:00:07,889 He eivät selviä, se kestää kaksi tai kolme tuntia työtä. 742 01:00:13,276 --> 01:00:15,517 En aio valmistautua. 743 01:00:16,446 --> 01:00:17,732 Lopeta... 744 01:00:29,751 --> 01:00:32,834 Toinen ja viimeinen karsintajakso on alkamassa 745 01:00:32,879 --> 01:00:36,372 Muistamamme F-sarjalle sisältää Formula 1 -autot 746 01:00:36,424 --> 01:00:40,759 tältä ajalta 1966-1972. 747 01:00:40,804 --> 01:00:45,048 Hyvin poissa tästä istunnosta ovat Katsuaki Kubotan Lotus 72 748 01:00:45,100 --> 01:00:47,842 ja Ferrari 3123 Paolo Bari//a. 749 01:00:47,894 --> 01:00:52,354 Jos otetaan huomioon äkillinen säämuutos, autot on varustettu saderenkailla 750 01:00:52,399 --> 01:00:55,253 ja se tulee olemaan vaikeaa kuljettajille parantaakseen aikaisempia aikojaan. 751 01:00:55,277 --> 01:00:57,939 Mutta katsotaan, onko tämä lopullinen karsintaistunto 752 01:00:57,988 --> 01:00:59,945 tuottaa odottamattomia tuloksia. 753 01:01:07,080 --> 01:01:09,447 Joten toinen karsintakierros päättyi 754 01:01:09,499 --> 01:01:12,412 jättäen aikaisemman tulokset lähes ennallaan. 755 01:01:22,554 --> 01:01:26,593 ETÄINEN SIRENI UTUU 756 01:02:17,943 --> 01:02:20,059 ERITTÄVÄ MIESÄÄNI KAIUTTIMELLA 757 01:04:29,991 --> 01:04:34,531 MOOTTORIT REV 758 01:05:01,106 --> 01:05:02,972 MOOTTORIT REV 759 01:06:13,928 --> 01:06:16,295 KLAXON 760 01:06:16,598 --> 01:06:18,054 MIES: Turva-auto. 761 01:06:47,003 --> 01:06:48,243 MOOTTORIN REVS 762 01:06:51,674 --> 01:06:56,043 MOOTTORIN SPUTTERS 763 01:07:00,266 --> 01:07:01,506 Valmis? 764 01:07:12,362 --> 01:07:13,568 MEKANIIKKO: Paolo on jäänyt eläkkeelle. 765 01:07:31,589 --> 01:07:38,677 NAISÄÄNI RANSKAKSI KAIUTTIMELLA 766 01:07:39,514 --> 01:07:40,925 NAISTEN ÄÄNI: Hyvät naiset ja herrat 767 01:07:40,974 --> 01:07:45,093 rata on nyt avoin jalankulkijoille, mutta pysyy suljettuna liikenteeltä. 768 01:07:46,437 --> 01:07:48,974 NAISTEN ÄÄNI ITALIANKIELLINEN KAIUTTIMELLA 769 01:08:09,002 --> 01:08:10,993 PILLEET PUHELUT 770 01:08:11,879 --> 01:08:12,994 Ei, olen pahoillani. 771 01:08:13,047 --> 01:08:16,415 Olen myös pahoillani, erityisesti sinulle, Paolo. 772 01:08:16,467 --> 01:08:19,550 ERITTÄMÄTTÖMÄN PUHELIN ITALIANKIELLINEN 773 01:08:32,525 --> 01:08:36,610 PAOLO: Suurin pettymys että projekti jää kesken. 774 01:08:36,654 --> 01:08:39,362 Meillä oli kaikki nämä toiveet, kaikki tämä työ 775 01:08:39,407 --> 01:08:41,865 tämä yhteinen ponnistus monien ihmisten tekemiä 776 01:08:41,909 --> 01:08:43,491 enkä voi kunnioittaa sitä. 777 01:08:43,536 --> 01:08:46,949 Olin pahoillani kaikkien asianosaisten puolesta, varsinkin ne, jotka työskentelivät sen parissa. 778 01:08:46,998 --> 01:08:50,241 Minulle henkilökohtaisesti elin sen sijaan suurena etuoikeutena 779 01:08:50,293 --> 01:08:55,163 koska tuoda Ferrarista Monacoon 780 01:08:55,214 --> 01:08:57,956 kilpailla sillä, on poikkeuksellinen asia. 781 01:09:04,057 --> 01:09:08,893 Jonkin typerän takia, unelmamme jäi paitsi. 782 01:09:08,936 --> 01:09:11,519 Se vaivasi minua että se oli tyhmä juttu. 783 01:09:11,564 --> 01:09:12,804 Se todella teki! 784 01:09:12,857 --> 01:09:16,395 Ja myös niin, että kaikki tapahtui tavallaan 785 01:09:16,444 --> 01:09:20,779 jotta pääsemme perille jossa emme voineet tehdä muuta. 786 01:09:23,368 --> 01:09:27,953 Tiedätkö, olet pettynyt kahden työvuoden ajaksi 787 01:09:27,997 --> 01:09:31,911 pienestä asiasta täällä sinä sanot... vittu! 788 01:09:35,922 --> 01:09:40,007 Kaksi pumppua meni rikki muutamassa tietestissä. 789 01:09:40,051 --> 01:09:43,009 Tämä osa vei meidät 20 päivää valmistaa. 790 01:09:44,555 --> 01:09:47,092 Kiva juttu oli että kisan lopussa 791 01:09:47,141 --> 01:09:49,508 tribüünien edessä Uima-allas-osiossa 792 01:09:49,560 --> 01:09:52,803 kaikki taputti autoa! 793 01:09:52,855 --> 01:09:56,064 Se jättää sinulle tunteen että mitä teet... 794 01:09:56,776 --> 01:10:00,110 Epäilet aina, jos teet jotain tärkeää 795 01:10:00,154 --> 01:10:02,395 jos teet sen vain itseäsi varten, olla itsekäs 796 01:10:02,448 --> 01:10:04,109 mutta jos joku todella osaa arvostaa sitä 797 01:10:04,158 --> 01:10:08,026 sitten luulet sen olevan oikein tekemistä, koska tämä auto 798 01:10:08,079 --> 01:10:12,619 voi olla kaunis asia kenelle tahansa kuka sen näkee, elää tai tuntee sen. 799 01:10:12,667 --> 01:10:14,624 Se mitä tapahtui, ei ollut tärkeää. 800 01:10:14,669 --> 01:10:16,330 Ferrarin täytyy ilmaista itseään. 801 01:10:17,422 --> 01:10:19,834 Sen täytyy ilmaista itseään radalla. 802 01:10:19,882 --> 01:10:24,467 Ja auto osaa ilmaista itseään vain 100 % mahdollisuuksistaan. 803 01:10:29,016 --> 01:10:33,010 PAOLO: Meille se merkitsee sen työntämistä äärirajoille 804 01:10:33,062 --> 01:10:35,394 saadakseen sen eläväksi kuten se aikoinaan eli. 805 01:10:54,459 --> 01:10:57,497 KILPAAUTOJEN MOOTTORIEN ÄÄNÄÄ 806 01:11:10,475 --> 01:11:12,244 ITALIALAINEN JULKAISIJA: Kauden toisella puoliskolla. 807 01:11:12,268 --> 01:11:15,135 Ferrari ja Lotus jatkavat taistelemaan viimeiseen käännökseen asti 808 01:11:15,188 --> 01:11:18,271 renkaiden kiristeleminen asfaltilla, pyörästä pyörään. 809 01:11:18,316 --> 01:11:21,854 Mutta huolimatta siitä, että Ickx onnistui tavoittamaan korokkeelle useammin 810 01:11:21,903 --> 01:11:25,112 Rindt voittaa vielä kaksi kilpailua, yksi toisensa jälkeen. 811 01:11:25,156 --> 01:11:28,569 Ja se on Englannissa jonka Regazzoni onnistuu ansaitsemaan täysin. 812 01:11:28,618 --> 01:11:31,576 Enzo Ferrarin luottamus ja hänen paikkansa joukkueessa. 813 01:11:31,621 --> 01:11:35,205 Hockenheimissa, aivan kuten lippu lasketaan, Rindt päätyy kentälle 814 01:11:35,249 --> 01:11:39,083 mutta se kestää vain yhden kierroksen takaisin toisen sijan Ickxin takana. 815 01:11:39,128 --> 01:11:41,415 Se on taas Rindt kuka ylittää maaliviivan ensimmäisenä 816 01:11:41,464 --> 01:11:44,297 Pyöstä Ickx vain 7/10 sekunnissa. 817 01:11:44,342 --> 01:11:48,006 Rindt hallitsi keskiosaa kauden 818 01:11:48,054 --> 01:11:51,046 ja voitti neljä osakilpailua peräkkäin. 819 01:11:51,098 --> 01:11:54,466 Sitä käsitystä ei ollut siitä, että pystyisit kiinni 820 01:11:54,519 --> 01:11:57,978 mies ja tuollainen auto, se näytti suljetulta mestaruudesta. 821 01:11:58,022 --> 01:12:00,639 Mutta Ferrari ei ollut vielä näyttänyt 822 01:12:00,691 --> 01:12:02,932 pystyäkseen pitämään sen vauhdissa siellä. 823 01:12:04,153 --> 01:12:06,645 Juuri ennen kauan odotettua Italian Grand Prix 824 01:12:06,697 --> 01:12:08,654 tapahtuu jotain uskomatonta. 825 01:12:08,699 --> 01:12:11,031 Alusta lähtien tämä on Ferrarin päivä. 826 01:12:11,077 --> 01:12:13,193 Regazzoni hallitsee ensimmäisellä kierroksella 827 01:12:13,246 --> 01:12:15,157 mutta sitten Ickx ohittaa hänet ja ottaa hallinnan. 828 01:12:19,293 --> 01:12:22,160 Koko italialainen temperamentti insinööri Mauro Forghierin 829 01:12:22,213 --> 01:12:23,749 on räjähtävä seos. 830 01:12:23,798 --> 01:12:25,539 Triumfi kuuluu Ferrarille. 831 01:12:25,591 --> 01:12:29,084 Ickx- ja Regazzoni-tallennuksella paras kierros samaan aikaan. 832 01:12:33,349 --> 01:12:36,011 Sitten Ferrari oli poikkeuksellinen paluu 833 01:12:36,060 --> 01:12:39,553 ensimmäisellä Ferrarin kaksoisvoitolla Itävallassa 834 01:12:39,605 --> 01:12:43,564 mikä oli vähän... Itävallassa on aina ollut ollut italialainen alkupala. 835 01:12:51,242 --> 01:12:54,655 Monzan Grand Prix on rulettia 836 01:12:54,704 --> 01:12:57,742 koska se tapahtuu nopealla radalla. 837 01:12:57,790 --> 01:13:01,624 Luulen kuljettajamme tietää mitä heidän pitää tehdä. 838 01:13:01,669 --> 01:13:07,631 Heidän täytyy auttaa toisiaan ja yritä saavuttaa viimeinen kierros. 839 01:13:07,675 --> 01:13:09,666 Niin lähellä ensimmäistä sijaa kuin mahdollista. 840 01:13:13,723 --> 01:13:16,511 ITALIALAINEN toimittaja: Jochen Rindt, joka on melkein maailmanmestari 841 01:13:16,559 --> 01:13:19,893 tarvitsee vain muutaman pisteen neljä kilpailua jäljellä 842 01:13:19,937 --> 01:13:23,805 tullakseen vuodeksi 19703 maailmanmestari. 843 01:13:23,858 --> 01:13:27,317 Monza 1970, olin kaksitoista. 844 01:13:27,361 --> 01:13:29,352 Minulla oli kaksi suosikkikuljettajaa. 845 01:13:29,405 --> 01:13:33,148 Rindt ja Jackie Ickx, taistelevat sinä vuonna. 846 01:13:33,200 --> 01:13:37,194 Se tunne oli kaikille Rindt oli jo sulkenut pisteet 847 01:13:37,246 --> 01:13:39,453 koska hän oli hyvässä kunnossa. 848 01:13:39,498 --> 01:13:43,913 Kuvassa oli kuljettaja ja auto, johon ei päästä käsiksi. 849 01:13:43,961 --> 01:13:47,454 Oli epäilys että se oli vaarallinen auto. 850 01:13:47,506 --> 01:13:52,125 Monza on luultavasti eniten tunnepitoinen kilparata maailmassa. 851 01:13:52,720 --> 01:13:55,929 Monzan intohimo, katsojien intohimo... 852 01:13:56,933 --> 01:13:58,844 Mikään maailmassa ei ole sen kaltaista. 853 01:13:59,560 --> 01:14:04,145 Olen ollut erittäin onnekas, tiedäthän, Olen ollut palkintokorokkeella Monzassa. 854 01:14:04,190 --> 01:14:07,683 Muistan päivän ja Vieläkin tulee kylmä kun muistelen sitä 855 01:14:07,735 --> 01:14:09,351 palkintokorokkeella pysyminen 856 01:14:09,403 --> 01:14:13,021 ja tuhansia ja tuhansia faneista 857 01:14:13,074 --> 01:14:16,032 aitojen murtamiseen ja juoksemaan palkintokorokkeelle. 858 01:14:16,077 --> 01:14:19,195 Ja minä olin siellä ja sanon: no, voittaa Ferrarilla Monzassa... 859 01:14:19,997 --> 01:14:21,533 parasta mitä voi tapahtua. 860 01:14:21,582 --> 01:14:25,826 Tulin Monzaan vuonna 1970 yhdeksi päiväksi, päiväksi. 861 01:14:33,886 --> 01:14:36,093 NIGEL: En voi oikein kuvailla kuinka tunteellinen se oli 862 01:14:36,138 --> 01:14:39,881 koska Jochen Rindt, joka oli tulossa maailmanmestariksi 863 01:14:39,934 --> 01:14:42,392 kuoli viimeisessä karsintaistunnossa 864 01:14:42,436 --> 01:14:44,018 lauantai-iltapäivänä Monzassa. 865 01:14:45,147 --> 01:14:48,481 Sanoin: 'Jeesus, tämä ei voi on tapahtunut, varmasti.' Tiedätkö? 866 01:14:48,526 --> 01:14:49,857 Mutta oli. 867 01:14:49,902 --> 01:14:52,894 Mutta oikeastaan kaikki, kaikki josta voisi puhua, oli Rindt. 868 01:14:52,947 --> 01:14:55,234 Se vain näytti niin julmalta että näin olisi voinut käydä. 869 01:14:55,282 --> 01:14:57,364 Hän aikoi napata maailmanmestaruuden. 870 01:14:57,410 --> 01:15:03,827 Ja muistan Jackie Stewartin kävelevän varikkokentälle kokonaan mustana. 871 01:15:03,874 --> 01:15:05,956 Se on muisto, joka jää mieleeni... 872 01:15:06,002 --> 01:15:08,289 koska hän ja Jochen Rindt olivat hyvin läheisiä ystäviä. 873 01:15:08,337 --> 01:15:11,955 Ja sitten muistan myös, että autot ajettiin ulos pihasta 874 01:15:12,008 --> 01:15:13,590 ja ajettiin ruudukolle. 875 01:15:13,634 --> 01:15:15,875 Kuolleet moottorit, mekaanikko työntää autoja 876 01:15:15,928 --> 01:15:18,090 ja kuljettajat kävelevät heidän rinnallaan 877 01:15:18,139 --> 01:15:19,504 ja se oli mielestäni upeaa. 878 01:15:19,557 --> 01:15:21,969 Se oli tavallaan, tiedätkö, se oli oikeaa teatteria. 879 01:15:22,018 --> 01:15:24,454 REPORTERI: Ja kaikilla kolmella Ferrarilla kuuden ensimmäisen auton joukossa... 880 01:15:24,478 --> 01:15:26,890 Siellä oli Ickx, Regazzoni ja Giunti. 881 01:15:26,939 --> 01:15:29,897 He olivat kolme Ferrarin kuljettajaa kävelevät autonsa rinnalla. 882 01:15:29,942 --> 01:15:31,774 Se oli fantastinen hetki. 883 01:15:31,819 --> 01:15:34,686 En ole koskaan unohtanut sitä. Ja kisa alkoi. 884 01:15:45,624 --> 01:15:49,333 Olimme ammattilaisia, mutta tavallaan hyvin amatööri. 885 01:15:49,378 --> 01:15:51,335 Koska todellisia sääntöjä ei ollut. 886 01:15:51,380 --> 01:15:55,840 Jokainen sai tehdä mitä halusi, karkeasti, ilman kommentteja. 887 01:15:56,844 --> 01:15:59,006 Olimme siellä alussa Grand Prix'sta 888 01:15:59,055 --> 01:16:02,218 teemme parhaamme ja yritämme voittaa Ferrarille. 889 01:16:12,026 --> 01:16:13,437 Tietenkin tämä oli vanha Monza. 890 01:16:13,486 --> 01:16:18,071 Chikaaneja ei ollut, joten se oli todella tasaista koko matkan. 891 01:16:18,115 --> 01:16:19,571 Todella, todella nopeasti. 892 01:16:19,617 --> 01:16:23,531 Mutta Ickx ja Giunti, he ajattelivat johtotaistelussa jonkin aikaa 893 01:16:23,579 --> 01:16:26,571 mutta sitten he jäivät eläkkeelle ja molemmat välittävät, kun he lähtevät aikaisin. 894 01:16:29,627 --> 01:16:34,246 josta jäi vain Clay, vain Regazzoni, se oli ainoa Ferrari jäljellä kilpailussa. 895 01:16:34,298 --> 01:16:37,916 Ja Regazzoni oli liittynyt Ferrariin vasta kauden puolivälissä 896 01:16:37,968 --> 01:16:39,083 eikä koskaan voittanut 3. Kilpailu 897 01:16:39,136 --> 01:16:42,254 niin yhtäkkiä kaikki keskittyminen, kaikki paine oli hänen päällä. 898 01:16:42,306 --> 01:16:46,675 Tämä valtava italialainen joukko, sinä juuri näit kaikki, jotka haluavat hänet voittamaan kilpailun. 899 01:16:46,727 --> 01:16:49,469 Claylla oli siihen aikaan maine koska olen vähän villi 900 01:16:49,522 --> 01:16:51,166 ja kaikki vain ajattelivat, 'Ah, jeesus. 901 01:16:51,190 --> 01:16:54,190 Pudottaako hän sen, aikooko hän spin, tekeekö hän virheen?' 902 01:16:57,238 --> 01:16:58,774 Ja todellakin loppuvaiheessa 903 01:16:58,823 --> 01:17:02,191 ainoa kaveri, joka oli missään lähellä Claya oli Jackie Stewart. 904 01:17:05,871 --> 01:17:08,613 Eikä ole epäilystäkään, tiedätkö, Ferrari oli nopeampi auto 905 01:17:08,666 --> 01:17:10,953 mutta silti, Jackie Stewart oli Jackie Stewart 906 01:17:11,001 --> 01:17:13,083 ja Clay oli, kuten sanon, oli siinä uutta. 907 01:17:13,129 --> 01:17:14,540 Mutta muistan viimeiset kierrokset. 908 01:17:14,588 --> 01:17:17,671 Clay tulee alas ulos Parabolicasta joka kierros 909 01:17:17,716 --> 01:17:20,583 ja sitten tullen kuoppien ohi, menee alas Curva Grandelle 910 01:17:20,636 --> 01:17:24,971 ja jokaisella kierroksella hän liikkui vasen, oikea, vasen, oikea 911 01:17:25,850 --> 01:17:28,091 yrittää ravistella Stewartia pois hänen slipstream. 912 01:17:36,944 --> 01:17:38,560 MUSIIKKI: Skinin "Feel". 913 01:17:46,704 --> 01:17:50,197 NIGEL: Se toimi, hän ei tehnyt virheitä ja hän voitti kilpailun 914 01:17:50,249 --> 01:17:52,536 ja se oli poikkeuksellisen tunteellinen. 915 01:17:52,585 --> 01:17:54,451 Ja sitten joukkohyökkäys... 916 01:17:55,880 --> 01:17:58,622 24 tuntia aikaisemmin, tiedätkö, Rindt oli kuollut. 917 01:18:05,973 --> 01:18:07,589 Ja sijoituin kisassa toiseksi. 918 01:18:07,641 --> 01:18:11,430 Se oli lipsahduskilpailu, mutta Ferrarilla oli paremmat jalat. 919 01:18:11,478 --> 01:18:12,889 Se oli vain vähän nopeampi. 920 01:18:13,814 --> 01:18:16,146 Toiseksi sijoittuminen oli meille hyvä tulos. 921 01:18:16,192 --> 01:18:20,982 Minulla oli mekaaninen vika tuossa GP:ssä, mutta hän voitti. 922 01:18:21,030 --> 01:18:25,069 Kaikki nämä ihmiset juoksevat radalla Grand Prix:n jälkeen. 923 01:18:25,117 --> 01:18:29,452 Se oli ja on edelleen kun se tapahtuu Italiassa 924 01:18:29,496 --> 01:18:31,828 uskomaton kuva. 925 01:18:31,874 --> 01:18:34,241 Se oli vain fantastinen. 926 01:18:39,381 --> 01:18:44,797 MAURO: Muistan, että se oli ensimmäinen kun radalle tunkeutui. 927 01:18:44,845 --> 01:18:47,553 Ja se oli meille uskomaton voitto. 928 01:18:47,598 --> 01:18:50,761 Yleisö piti Clay Italianaa. 929 01:18:52,937 --> 01:18:56,805 GIORGIO: 312B:n kuva ja kuva Monzasta ovat aina olleet yksi. 930 01:18:56,857 --> 01:18:58,894 Sille päivälle, tuolle voitolle. 931 01:18:58,943 --> 01:19:01,275 Se juhla jää historiaan. 932 01:19:01,320 --> 01:19:03,402 Oli siis täydellinen päivä. 933 01:19:07,159 --> 01:19:09,150 JACKY: Pääset autoon, voit nähdä ne 934 01:19:09,203 --> 01:19:11,570 voit koskettaa niitä, voit kuulla ne. 935 01:19:11,622 --> 01:19:14,705 Äänet... ovat todella uskomattomia ääniä 936 01:19:14,750 --> 01:19:18,664 jota kaipaamme hieman, rehellisesti, Formula 1:ssä tänään. 937 01:19:20,631 --> 01:19:23,840 Sitten kaikki tämän auton kehitystyöt oli nopeampaa ja nopeampaa ja nopeampaa. 938 01:19:23,884 --> 01:19:25,670 NIKI: Kun liityin heihin 939 01:19:25,719 --> 01:19:28,711 sinulla oli jo kolmas versio siitä. En muista tarkalleen kumpi 940 01:19:28,764 --> 01:19:32,723 sitten aloin ajamaan tällä autolla ja hallitsee yhdestä... 941 01:19:32,768 --> 01:19:36,181 Sanoisin '75, '76, '77, '78. 942 01:19:37,356 --> 01:19:42,101 Se oli yksi kauneimmista elämäni kilpailujaksot.